Перевод текста песни My Life - J-Love, Kool G Rap, Capone

My Life (оригинал)

Godfather of gangsta, ghetto, project, complex, co-op, hip-hop
G. Rap influenced me in, not in any way but in every way almost,
you know the dig?
N.O.R.E.
— Nore, G. RAP!
If y’all don’t know about G. Rap, y’all don’t know about rap!
G. Rap — see you again, baby (my life nigga)
All of my life, I live
I’ll be thuggin with youuuuuuu
Rock it out baby, knock it out baby
Won’t stop 'til I die for this
I’ll be keepin it trueeeeeee
Yeah yeah yeah yeah
Yo, yo It’s mafia ties, rules, let 'em fuck each other’s wives
Niggaz is real stupid and they think like chicks
They was dealing with ounce money 'til I bought the bricks
I done walked through the valley of the shadow of death (yeahhhh)
And smoked cigarettes, constant, step for step (oh yeah)
Island-style, four-bill and mop your neck
I got the bandana, see, it’s already a «B»
I’m like Santana from American ME
They call me D.A.N.
— Dead All Nore (D.A.N. — Dead All Noreeeee)
And I got guns, y’all ain’t got nothin for me Fuck the popo, cuz niggaz don’t leave no prints (prints)
Niggaz gave me a brick and ain’t seen me since (yeahhhh)
Now I’m out the game like Kane and them
And now niggaz want me, I ain’t blamin them
I got guns that stretch south, macs and tecs out
I big’d up, copped the five, fuck a six, what?!
(ohhhh oh oh)
I speak on phones in Kohl’s, my shit stay tapped
Like Gregory Hines, wild since seventy-nine
I’m federal time, still an enemy of the state
They had to beat the murder case back in eighty-eight (tell 'em bout it)
Judge Hoffman gave fifteen to Q-God's
Started riots in the jungle like the Rodney King charges
In L.A., what up essa?
(whaddup) I spray tre’pounds (yeahhhh)
To nueva, I’m loco nigga (loco)
I’m the one that made attempts on the popo bigger
I put crazy work in, (that's right) fuck who criticize my verses
I only rap, cuz the streets is sour
The money is good and I couldn’t find sheets for powder
I could get on some bullshit, (on some bullshit) y’all niggaz understand me?
I keep heat like Miami, fry for family (what? fry for family)
Rubbing tat for infanity, I curse the game
Menace to Society like O-Dog and Kane (yeah, yeah, yeah, yeah)
All of my life, uh-huh uh-huh
Nigga into warm mansion rooms, wall to wall with handsome goons
Half-naked bitches dancin to tunes (uh-huh)
Marble floor to the terrace nigga, glance at the moon
Play the jacuzzi 'til your hands get blue
Rugs tight, bright as the white sands of Cancun (yeahhhh)
Skylights up in the ceilings for the plants to bloom
Nigga we crop grams in dunes, Cuban cigar brand of grandest fumes
Prison niggaz that ran balloons
Shut down shop from Jan. to June, and still cop land in the boons
Fuck women in tanning rooms
Every last fingernail on their hand groomed, self built do Down to the mink pelts, gator belts and silk suit
If I can’t stack a nigga cap get peeled loose
Word to them cats that died on the street, it’s spilled juice
So where that Don be?
In the calm breeze in the palm trees
Bomb G under the armpiece (yeahhhh)
Livin in harmony, coke farm pharmacy
Bulletproof armory, school of the hard knock honory
Washin the jackpot like laundry
Fuckin Don of the year nominee, honestly (All of my…)
Life, we spend, someone — know someone
We spend, (yeah) we spend…
And what about — where you come from (where you come from, where you)
What about — You will get up on-on… My life, my life, my life
What.
uh… uh-huh
Yeah, thug shit, Queens clicks

моя жизнь (перевод)

Крестный отец гангста, гетто, проект, комплекс, кооператив, хип-хоп
Г. Рэп повлиял на меня не в чем-то, а почти во всех отношениях,
Вы знаете раскопки?
Н.О.Р.Е.
— Нет, Г. РЭП!
Если вы не знаете о G. Rap, вы ничего не знаете о рэпе!
Г. Рэп — увидимся снова, детка (мой жизненный ниггер)
Всю свою жизнь я живу
Я буду бандитом с тобой
Раскачай, детка, выбей, детка
Не остановлюсь, пока не умру за это
Я буду держать это в порядке
Да да да да
Йо, йо Это мафиозные связи, правила, пусть трахают жен друг друга
Ниггаз действительно глупый, и они думают, как цыпочки
Они имели дело с деньгами на унцию, пока я не купил кирпичи
Я прошел через долину смертной тени (дааааа)
И выкуренные сигареты, постоянно, шаг за шагом (о да)
Островной стиль, четыре счета и швабра
Я получил бандану, видите, это уже четверка
Я как Сантана из American ME
Меня зовут Д.А.Н.
— Dead All Nore (D.A.N. — Dead All Noreeeee)
И у меня есть оружие, у вас нет ничего для меня К черту попо, потому что ниггеры не оставляют отпечатков (отпечатков)
Ниггаз дал мне кирпич и не видел меня с тех пор (даааа)
Теперь я вне игры, как Кейн и они.
И теперь ниггеры хотят меня, я их не обвиняю
У меня есть пушки, которые простираются на юг, маки и тэки
Я разбогател, набрал пятерку, трахнул шестерку, что?!
(оооооооооооооооооооооооооо)
Я говорю по телефону у Коля, мое дерьмо остается на связи
Как Грегори Хайнс, дикий с семидесяти девяти
Я федеральное время, все еще враг штата
Им пришлось раскрыть дело об убийстве еще в восемьдесят восьмом (расскажи им об этом)
Судья Хоффман дал пятнадцать Q-God's
Начались беспорядки в джунглях, как обвинения Родни Кинга
В Лос-Анджелесе, как дела?
(что) я распыляю три фунта (дааааа)
Нуэва, я локомотив-ниггер (локомотив)
Я тот, кто сделал попытки на попо больше
Я вложил сумасшедшую работу, (правильно) хрен, кто критикует мои стихи
Я только рэп, потому что улицы кислые
Деньги хорошие, а простыни для пудры найти не удалось
Я мог бы врубиться в какую-нибудь чушь, (в какую-нибудь чушь), вы все, ниггеры, понимаете меня?
Я сохраняю тепло, как Майами, жарю для семьи (что? жарю для семьи)
Потирая тату для инфантильности, я проклинаю игру
Угроза обществу, как О-Дог и Кейн (да, да, да, да)
Всю мою жизнь, ага ага
Ниггер в теплых комнатах особняка, стена к стене с красивыми головорезами
Полуголые сучки танцуют под мелодии (угу)
Мраморный пол на террасе, ниггер, взгляни на луну
Играй в джакузи, пока твои руки не посинеют.
Коврики плотные, яркие, как белые пески Канкуна (даааааа)
Мансардные окна в потолках, чтобы растения цвели
Ниггер, мы собираем граммы в дюнах, кубинская сигарная марка грандиозных паров
Тюремные ниггеры, которые управляли воздушными шарами
Закрыть магазин с января по июнь, и все еще копать земли в благах
Ебать женщин в соляриях
Каждый последний ноготь на их руках ухожен, сделан самостоятельно, вплоть до норковых шкур, ремней из аллигатора и шелкового костюма.
Если я не могу сложить ниггерскую шапку, сорвусь
Слово им, коты, которые умерли на улице, это пролитый сок
Так где же этот Дон?
На тихом ветерке в пальмах
Бомба G под мышкой (дааааа)
Livin in harmony, аптека коксовой фермы
Пуленепробиваемая броня, школа хард-удара
Стирать джекпот, как стирку
Честное слово, чертов Дон, номинант года (все мои…)
Жизнь мы тратим, кто-то — кого-то знаю
Мы тратим, (да) мы тратим…
А как насчет — откуда вы пришли (откуда вы пришли, где вы)
Что же — Ты встанешь на-на… Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Что.
угу… угу
Да, бандитское дерьмо, Квинс щелкает