Перевод текста песни Resnā Minna - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Resnā Minna - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resnā Minna, исполнителя - Nora Bumbiere. Песня из альбома Joku dziesmas, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.1972
Лейбл звукозаписи: RSF Melodija
Язык песни: Латышский

Resnā Minna

(оригинал)
Resnā Minna kokā kāpa
Uz puišiem lūkoties
Zariņš lūza, Minna krita
Brunči plīsa tirkšķēdam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Māte, māte, esmu brūte
Brūtgāns man aiz stūra glūn
Mutīte tam apaļa
Kā maza bērna…
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Zinu, zinu, bet neteikšu
Kāda vaina mūs' meitām
Ik vakarus liekus matus
Viena otrai tapināj'
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Zinu, zinu, bet neteikšu
Kāda vaina mūs' puišiem
Ik uz stūra garus matus
Alus mucā slapināj'
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Krauklis vārnu piegulēja
Tai piedzima kovārnēns
Tā tai vārnai vajadzēja
Kam gulēja apukšā
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Lai tie puiši kādi bija
Visi viņi labi bija
Te vien' reizi nobučoja
Man prātiņis sagriezās
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Tumsā ģīmi neredzēju
Mīlestību gan sajut‘
Gan tā pūta, gan tā elsa
Man sirsniņu kutināj‘
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rallalā
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai, rā-ritam
Rai-rai, rā-ritam, rai-rai…
(перевод)
Минна залезла на толстое дерево
Посмотри на парней
Зариньш сломался, Минна упала
Бранч ворвался в грозу
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Мама, мама, я брат
Брутган лежит у меня за углом
Рот круглый
Как маленький ребенок…
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Я знаю, знаю, но не скажу
Какая вина у нас есть для наших дочерей
Волосы остаются каждый вечер
Похлопали друг друга
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Я знаю, знаю, но не скажу
Какая вина у нас есть, ребята
Каждый длинный волос на углу
Пиво замоченное в бочке
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Ворон прижался
Она родилась трусом
Это то, что нужно вороне
Кто спал в хижине
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Кем бы ни были эти парни
Все они были в порядке
Это было только один раз
Мой разум повернулся
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Я не видел концерт в темноте
Чувствовать любовь
И он взорвался, и он взорвался
я пощекотал свое сердце
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, раллала
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай, ра-ритам
Рай-рай, ра-ритам, рай-рай…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс