Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manai Dzimtenei , исполнителя - Nora Bumbiere. Песня из альбома Kurzeme, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский
Manai Dzimtenei(оригинал) |
| Es redzu — nāk vīri pelēkos vadmalas svārkos |
| Ir 1873. gads, dimd Rīga |
| Un pirmie dziedāšanas svētki ir sākušies |
| Man stāstīja Daugaviņ', kā liktenis vīdamās |
| Dziesma savus svētkus svin ar bāliņu celdamās |
| Tā dziedāja bāleliņš pret likteni stāvēdams |
| Viņa dziesmā gadu simts kā mūžiņis krāsojās |
| Vēl nāks piektais gads, asins lietus līs |
| Un visaugstākās priedes nolauzīs |
| Iesim strēlniekos, dziesma vētru sēs |
| Mūžam gaismas pils kalnā gavilēs |
| Lai balstiņis vīdamās pār novadu aizvijās |
| Dziesma savus svētkus svin ar bāliņu celdamās |
| Tā dziedāja bāleliņš, ar Daugavu nemirstīgs |
| Viņa dziesmā gadu simts kā mūžiņis krāsojās |
| Cauri sirdīm mums lauztās priedes augs |
| Jaunā gaitā mūs jauni rīti sauks |
| Tālāk mūžībā dziedot iesim mēs |
| Mūžam gaismas pils kalnā gavilēs |
| (перевод) |
| Я вижу приближающихся мужчин в серых вельветовых юбках. |
| 1873 год, Рига. |
| И начался первый певческий фестиваль |
| Даугавин сказал мне, как будто судьба ждала |
| Песня встречает свои праздники с балом |
| Так пел белый человек, стоящий против судьбы |
| В его песне сто лет окрасились вечностью |
| Пятый год еще придет, прольется кровавый дождь |
| И самые высокие сосны сломаются |
| Пойдем в стрельцы, песня посеет бурю |
| Замок света на холме будет радовать вечно |
| Пусть поддержка веет над графством |
| Песня встречает свои праздники с балом |
| Так пел белый лебедь, бессмертный с Даугавой |
| В его песне сто лет окрасились вечностью |
| Сквозь наши сердца вырастет сломанная сосна |
| В новом курсе нас позовут новые утра |
| Мы будем петь в вечность |
| Замок света на холме будет радовать вечно |