Перевод текста песни Me cambiaste - Noel Torres, Nena Guzman

Me cambiaste (оригинал)

Me enseñaste a distinguir un te amo de un te quiero
A no ser tan imprudente y ser un poco más sincero
A calmarme si me enciendo y a llorar si es necesario
Y es que ya no soy el mismo porque estás a mi lado
Me conoces más que yo, sabes cómo complacerme
Nunca pasa y me acompleto sin decirme que me quieres
El estrés y el mal humor siempre los borras con un beso
Con amor y con paciencia me haz cambiado por completo
Me cambiaste la nostalgia por momentos de alegrías
Me enseñaste a distinguir y valorar una caricia
Yo no sé si te merezco pero tanto te agradezco
Me cuidaste el corazón cuando en verdad ya no creía
Me enseñaste la manera de entregar sin condiciones
Alma herida, corazón y aprender de mis errores
Me cambió toda la vida cuando llegó tu sonrisa
Solo tu fuiste capaz de despertar mis emociones
Me enseñaste a distinguir un te amo de un te quiero
A no ser tan imprudente y ser un poco más sincero
A calmarme si me enciendo y a llorar si es necesario
Y es que ya no soy el mismo porque estás a mi lado
Me conoces más que yo, sabes cómo complacerme
Nunca pasa y me a completo sin decirme que me quieres
El estrés y el mal humor siempre los borras con un beso
Con amor y con paciencia me haz cambiado por completo
Me cambiaste la nostalgia por momentos de alegrías
Me enseñaste a distinguir y valorar una caricia
Yo no sé si te merezco pero tanto te agradezco
Me cuidaste el corazón cuando en verdad ya no creía
Me enseñaste la manera de entregar sin condiciones
Alma herida, corazón y aprender de mis errores
Me cambió toda la vida cuando llegó tu sonrisa
Solo tu fuiste capaz de despertar mis emociones

(перевод)

Ты научил меня отличать «Я люблю тебя» от «Я люблю тебя».
Чтобы не быть таким безрассудным и быть немного более искренним
Чтобы успокоиться, если я заведусь, и поплакать, если это необходимо.
И это то, что я уже не тот, потому что ты рядом со мной
Ты знаешь меня лучше, чем я, ты знаешь, как доставить мне удовольствие
Такого никогда не бывает, и я полон, не говоря мне, что ты меня любишь.
Стресс и плохое настроение всегда стираются поцелуем
С любовью и терпением ты полностью изменил меня.
Ты изменил мою ностальгию на моменты радости
Ты научил меня различать и ценить ласку
Я не знаю, заслуживаю ли я тебя, но я очень благодарна тебе
Ты позаботился о моем сердце, когда на самом деле я больше не верил
Ты показал мне способ отдавать без условий
Раненая душа, сердце и учиться на своих ошибках
Это изменило всю мою жизнь, когда появилась твоя улыбка
Только ты смогла разбудить мои эмоции
Ты научил меня отличать «Я люблю тебя» от «Я люблю тебя».
Чтобы не быть таким безрассудным и быть немного более искренним
Чтобы успокоиться, если я заведусь, и поплакать, если это необходимо.
И это то, что я уже не тот, потому что ты рядом со мной
Ты знаешь меня лучше, чем я, ты знаешь, как доставить мне удовольствие
Такого никогда не бывает, и ты дополняешь меня, не говоря мне, что любишь меня.
Стресс и плохое настроение всегда стираются поцелуем
С любовью и терпением ты полностью изменил меня.
Ты изменил мою ностальгию на моменты радости
Ты научил меня различать и ценить ласку
Я не знаю, заслуживаю ли я тебя, но я очень благодарна тебе
Ты позаботился о моем сердце, когда на самом деле я больше не верил
Ты показал мне способ отдавать без условий
Раненая душа, сердце и учиться на своих ошибках
Это изменило всю мою жизнь, когда появилась твоя улыбка
Только ты смогла разбудить мои эмоции