Перевод текста песни Guzman - Nena Guzman

Guzman (оригинал)

NENA GUZMAN
Yo siento que me llenas de besos
Y aveces hasta siento que ya no te intereso
Que dudas tal vez del amor que te tengo
O piensas que yo quiero tenerte preso
Puedo tomar la iniciativa
Y ser yo quien te llame a todas horas del día
No es un sacrificio y me acostumbraría
Pero quiero saber lo que soy en tu vida
No basta que me ames
Si no buscas besarme
No basta que me beses
Si no intentas tocarme
No basta que me toquen
Tus labios y tus manos
Si no escucho a tu boca
Decir un te amo
No importa mi pasado
Si estas en mi presente
Y después de mi presente
Te quiero en mi futuro
Y no importa si el futuro
Si no es como yo lo pienso
Con solo estar contigo
Se me quita el miedo
Me imagino que te a quedado claro
Que te quiero

(перевод)

БЭБИ ГУСМАН
Я чувствую, что ты наполняешь меня поцелуями
И иногда я даже чувствую, что ты больше не интересуешься мной.
Что ты сомневаешься в моей любви к тебе
Или ты думаешь, что я хочу держать тебя в плену?
Я могу проявить инициативу
И это я буду звонить тебе в любое время дня
Это не жертва, и я бы привык к этому.
Но я хочу знать, кто я в твоей жизни
Недостаточно того, что ты меня любишь
Если ты не хочешь меня целовать
Недостаточно того, что ты меня целуешь
Если ты не попытаешься прикоснуться ко мне
Недостаточно того, что они прикасаются ко мне
Твои губы и твои руки
Если я не буду слушать твой рот
Скажи я люблю тебя
мое прошлое не имеет значения
Если ты в моем настоящем
И после моего подарка
Я хочу тебя в моем будущем
И неважно, если будущее
Если это не так, как я думаю
просто быть с тобой
Мой страх удален
Я думаю, что это ясно для вас
Что я люблю тебя