Перевод текста песни Vivir en Pecado - Nena Guzman

Vivir en Pecado (оригинал)

Ya me estoy cansado de finigir
A tus encantos no me puedo resistir
Con tus detalles cada dia me ilusionas
Y con tus ojos poco a poco me enamoras
Se que no es prudente nuestro amor
Pero es dificil no caer en tentacion
Y deberia pedir te que te alejes
Mas la verdad estoy deseando que te quedes
Y que sigas mandando me flores
Dedicando me canciones
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar
(Coro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas.
Que te pertenezco de pies a cabeza
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria.
Y hoy quiero que apages mi piel
encendida
Que me estoy muriendo por verte a mi lado.
Besarte despacio y moderte los labios
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos.
Y que no me importa vivir en
pecado
(Verso 2)
Me derrites y me mandas flores
Dedicando me canciones
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar
(Choro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas.
Que te pertenezco de pies a cabeza
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria.
Y hoy quiero que apages mi piel
encendida
Que me estoy muriendo por verte a mi lado.
Besarte despacio y moderte los labios
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos.
y que no me importa vivir en
pecado

(перевод)

Я уже устал притворяться
Я не могу устоять перед твоими чарами
Своими подробностями каждый день ты меня возбуждаешь
И своими глазами мало-помалу ты меня влюбляешь
Я знаю, что наша любовь неразумна
Но трудно не поддаться искушению
И я должен попросить тебя уйти
Но правда в том, что я хочу, чтобы ты остался
И что ты продолжаешь посылать мне цветы
посвящает мне песни
Я не хочу жалеть потом, а сегодня я буду кричать
(Хор)
Что я люблю тебя изо всех сил.
Что я принадлежу тебе с ног до головы
И хотя я не один, моя постель такая холодная.
И сегодня я хочу, чтобы ты выключил мою кожу
включенный
Что я умираю от желания увидеть тебя рядом со мной.
Целую тебя медленно и кусаю губы
Что я полон решимости отдаться в твои объятия.
И что я не против жить в
грех
(Стих 2)
Ты растапливаешь меня и посылаешь мне цветы
посвящает мне песни
Я не хочу жалеть потом, а сегодня я буду кричать
(хоро)
Что я люблю тебя изо всех сил.
Что я принадлежу тебе с ног до головы
И хотя я не один, моя постель такая холодная.
И сегодня я хочу, чтобы ты выключил мою кожу
включенный
Что я умираю от желания увидеть тебя рядом со мной.
Целую тебя медленно и кусаю губы
Что я полон решимости отдаться в твои объятия.
и что я не против жить в
грех