Перевод текста песни ADHD CONCERTO 77 SIDE A - Nobodies Home, Lee Scott, Sniff

ADHD CONCERTO 77 SIDE A (оригинал)

Come on, fuck
I know you’re in there
Come on, open the door
I live here alone
And nobody’s home
I fucked up the floor
I’m stuck and I’m keeping these pills by the door
I live here alone
And nobody’s home
I fucked up the floor
I’m stuck and I’m keeping these pills by the door
Fuck a career, I feel ill, life is raw
I have no cheer, I can’t chill like before
There is a long list of shit I ignore
Dead via boredom, but live by the sword
Woke up at three, drank a cold cup of tea
Look at my dead heart but don’t look at me
Uncomfortable in his own company
DVL I’d sell my soul just to be
Fuck what you think, I don’t try to impress
Nobodies home coz I like to be left
Don’t piss me off, put a price on your head
Die for the money, not die for respect
Die for the rep
I just smoke weed and get high on the step
Life is a stress, but I’m making it work
Famous from words
DVL Gang don’t put faith in no church
Dante said that the sound of the angels in paradise sounded like the laughter
of the universe.
But in church, especially any rather more serious kinds of
church, laughing is very bad form
Nobodies Home
Nobodies Home
25 years ago, if someone told you the kids talking rhyme at street parties
would give birth to a million dollar industry, you’d say that they were crazy
It’s catchy
(And two, three, four)
Slow motion, back spins on hot coal
Got soul, say me name like Bob Doyle
The fifth destiny’s child with the heavenly smile and face
I stumble in with exceptional style and taste
and look it
Stop it all the tough talk, the beef’s spoiled, chuck it
It’s all good, kid
I wasn’t hungry anyway
Welcome to hell where it feels like summer every day
Shit, Sniffy ransack the buddha, while I sat back tryna hack Jack’s computer
Mute the snuff movie, quick, I’m losing it
Deep sea diving tryna find shoes that fit
Rhymin' over church bells, brain full of brain cells
Roastin' in imaginary sunbeams, fuck dreams
I live in one, the chicken’s gone
Covered in blood stains and feathers tryna blame the weather
Yeah, let me settle, it’s fine
Get in your mind
I got there at seven, jetted at nine
I’m on a level, but the effort’s declinin'
Nowadays, I rhyme anythin' with somethin' else
To put it bluntly, I love myself
And me alone
And my biz is my biz, but yours is what I need to own
It’s a need to know basis, known faces
But I’m bad with names, ran away
I took the pin out of the hand grenade
Flask full of tanqueray
Babe, I can bang for days
Pop a bluey and I’m up like a Red Arrow
But with less ammo
Sweg capo, rock '96 Iraqi camo
Fuck the whole world for today, dawg
I’m only getting out of bed if it’s eight large
Nobodies Home
You don’t even wanna know, no
You think you needed to know
But you’ll never know, no
You’ll never know nothing
You don’t even wanna to know, no
You think you needed to know
But you’ll never know, no
You’ll never know nothing
He was strugglin' to keep the lights on
Now he drives a nice car even though he signs on
He kept the treasure chest on 'em when the fed’s got 'em
He kept his lips zipped shut and said
(Nothing)
Yo, you talkin' 'bout stacks and how much in your wallet
Talkin' about profit when you broke, bruh, stop it
Where’s the logic?
I had my younger check his pockets, he said there was
(Nothing)
Dying broke was never an option
I’m taking what I want, fuck it, if the heavens are watching
Brick pelican getting it whatever it costs him
I want everything coz everything is better than
(Nothing)
And I’m just cotchin' while you rappin', your veins are poppin'
Talking how high you are, you should change your topic
You ain’t got it
You missed your shot, 'cause I got what it is, and I do it like it’s
(Nothing)
You don’t even wanna know, no
You think you needed to know
But you’ll never know, no
You’ll never know nothing
You don’t even wanna know, no
You think you needed to know
But you’ll never know, no
You’ll never know nothing
Good for nothin', up to nothin'
I just wanna sit around and look at nothing
But everything is something so it’s difficult
These flies I’m swatting will probably charge me with assault
Coz I couldn’t think of nothing else to rhyme
It’s everything to you, but it’s nothing next to mine
He asked me what I’m doing, I say nothin' every time
Not for nothin', it’s cool even it was for
(Nothing)
I got nothing to, I did a track about nothing
Not in the mood, I need options
Coz I’m down to my last straw
No eleccy' in my flat and I’m sat, bored
Crumbs of the last straw
Thinking why I have to go and do that for
Blown all my mula again, but fuck it though
Coz soon I’ll be dead restin' in my coffin
They’ll be like — 'He never did
(Nothing)
When I was growing there in Sheffield, there were a lot of rock bands.
And they’ve been sort these slightly depressed green northern city
Slightly depressed green northern city
Slightly depressed green northern city
But there was a lot of music and a lot of fun
I woke up depressed on a dead flower bed
There’s a way to describe this feeling, but I don’t know how it’s said
I’m all smiles, you’ve been a great crowd
I walk miles followed by the same cloud
I make a terrible impression
Emotions ranged from aggressive to aggression
Sadly, I’m taking pleasure in depression
Happy on a bread line forever in the session
Shit, witness me
I sit in a one man clique and sip whisky
Under the bridge
Trollin', like your man knows him
I quit smoking weed coz I can’t be ass rolling
I’m not holding me own, fuck a career
I’m barely holding me phone up to me ear
Oh dear, no cheer
I hope I’m this ecstatic for the whole year
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
No, no
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
No, no
Yo, yo
This happiness is synthetic
Kick her up, fans like King Eric
Wear a happy face like it’s embedded
If it’s somethin' depressive, Sniff said it
When life gets you down, let it
I got you birthday card, did you get it
Probably not, why I didn’t send it
Pending, end friendship
I’m on some avenge a dead friend shit
I don’t share drugs coz sharin' is caring
I don’t care much
I need a happy pill plus some Care Plus
Painted on you smile with the airbrush
Coz I’m happy as happy can be
Don’t give a F if I’m sad on a E
Sat on my P
But that’s just me
Happy depressed is what I happen to be
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
No, no
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
I don’t wanna this shit
No, no

СДВГ КОНЦЕРТ 77 СТОРОНА А (перевод)

Давай, бля
Я знаю, что ты там
Давай, открой дверь
я живу здесь один
И никого нет дома
я испортил пол
Я застрял, и я держу эти таблетки у двери
я живу здесь один
И никого нет дома
я испортил пол
Я застрял, и я держу эти таблетки у двери
К черту карьеру, мне плохо, жизнь сырая
У меня нет настроения, я не могу расслабиться, как раньше
Есть длинный список дерьма, которое я игнорирую
Мертвый от скуки, но живущий мечом
Проснулся в три, выпил чашку холодного чая
Посмотри на мое мертвое сердце, но не смотри на меня
Неудобно в собственной компании
DVL Я бы продал свою душу, чтобы быть
К черту, что ты думаешь, я не пытаюсь произвести впечатление
Никого нет дома, потому что мне нравится, когда меня оставляют
Не зли меня, назначь цену за свою голову
Умереть за деньги, а не умереть за уважение
Умереть за репутацию
Я просто курю травку и кайфую на ступеньке
Жизнь - это стресс, но я заставляю его работать
Известный со слов
Банда DVL не верит ни в одну церковь
Данте сказал, что звук ангелов в раю похож на смех
Вселенной.
Но в церкови, особенно в любых более серьезных видах
церковь, смеяться очень дурной тон
Никто не дома
Никто не дома
25 лет назад, если бы кто-нибудь сказал вам, что дети разговаривают на уличных вечеринках,
породили бы индустрию на миллион долларов, вы бы сказали, что они сошли с ума
Это цепляет
(И два, три, четыре)
Замедленная съемка, спина кружится на горячем угле
Есть душа, скажи мне имя, как Боб Дойл
Пятый ребенок судьбы с небесной улыбкой и лицом
Я натыкаюсь с исключительным стилем и вкусом
и посмотри это
Прекрати все эти жесткие разговоры, говядина испорчена, брось ее.
Все хорошо, детка
Я все равно не был голоден
Добро пожаловать в ад, где каждый день кажется летом
Черт, Сниффи обыскивает будду, пока я сидел, пытаясь взломать компьютер Джека.
Выключи нюхательный фильм, быстро, я теряю его.
Глубоководный дайвинг пытается найти подходящую обувь
Рифмовать над церковными колоколами, мозг полон клеток мозга
Поджаривание в воображаемых солнечных лучах, к черту мечты
Я живу в одном, курицы больше нет
Покрытый пятнами крови и перьями, пытаюсь винить погоду
Да, позвольте мне договориться, все в порядке
Думай
Я приехал в семь, вылетел в девять.
Я на уровне, но усилия снижаются
В настоящее время я рифмую что угодно с чем-то другим
Грубо говоря, я люблю себя
И я один
И мой бизнес - это мой бизнес, но твой - это то, чем мне нужно владеть
Нужно знать основу, известные лица
Но у меня плохо с именами, убежал
Я вынул чеку из ручной гранаты
Фляга, полная танкерей
Детка, я могу трахаться целыми днями
Поп-блю, и я встаю, как красная стрела.
Но с меньшим количеством патронов
Каподастр Sweg, рок-96 иракский камуфляж
К черту весь мир на сегодня, чувак
Я встаю с постели, только если это восемь больших
Никто не дома
Ты даже не хочешь знать, нет
Вы думаете, что вам нужно знать
Но ты никогда не узнаешь, нет
Вы никогда ничего не узнаете
Ты даже не хочешь знать, нет
Вы думаете, что вам нужно знать
Но ты никогда не узнаешь, нет
Вы никогда ничего не узнаете
Он изо всех сил пытался держать свет включенным
Теперь он водит хорошую машину, несмотря на то, что подписал контракт.
Он хранил при себе сундук с сокровищами, когда они были у федералов.
Он держал губы на замке и сказал
(Ничего такого)
Эй, ты говоришь о стеках и о том, сколько в твоем кошельке
Говоря о прибыли, когда ты сломался, брух, прекрати это
Где логика?
Я попросил младшего проверить его карманы, он сказал, что там
(Ничего такого)
Умереть на мели никогда не было вариантом
Я беру то, что хочу, черт возьми, если небеса смотрят
Кирпичный пеликан получает это во что бы то ни стало
Я хочу все, потому что все лучше, чем
(Ничего такого)
И я просто болтаю, пока ты читаешь рэп, твои вены трещат
Говоря о том, как высоко вы находитесь, вы должны сменить тему
Вы не поняли
Вы пропустили свой выстрел, потому что я понял, что это такое, и я делаю это так, как будто это
(Ничего такого)
Ты даже не хочешь знать, нет
Вы думаете, что вам нужно знать
Но ты никогда не узнаешь, нет
Вы никогда ничего не узнаете
Ты даже не хочешь знать, нет
Вы думаете, что вам нужно знать
Но ты никогда не узнаешь, нет
Вы никогда ничего не узнаете
Ни на что не годится, ни на что
Я просто хочу сидеть и ни на что не смотреть
Но все что-то такое сложное
Эти мухи, которых я прихлопываю, вероятно, обвинят меня в нападении
Потому что я не мог придумать ничего другого, чтобы рифмовать
Это все для тебя, но ничего рядом с моим
Он спросил меня, что я делаю, я каждый раз ничего не говорю
Не зря, даже за это было круто
(Ничего такого)
Мне нечего делать, я сделал трек ни о чем
Нет настроения, нужны варианты
Потому что я до последней капли
В моей квартире нет электричества, и я сижу, скучаю
Крошки последней соломинки
Думая, почему я должен идти и делать это для
Снова взорвал всю свою мулу, но, черт возьми,
Потому что скоро я буду мертвым в своем гробу
Они будут такие: «Он никогда не
(Ничего такого)
Когда я рос в Шеффилде, там было много рок-групп.
И разобрали этот слегка унылый зеленый северный город
Слегка депрессивный зеленый северный город
Слегка депрессивный зеленый северный город
Но было много музыки и много веселья
Я проснулся в депрессии на мертвой клумбе
Есть способ описать это чувство, но я не знаю, как это сказать
Я весь улыбаюсь, вы были отличной толпой
Я прохожу мили, за которыми следует одно и то же облако
Я произвожу ужасное впечатление
Эмоции варьировались от агрессивных до агрессивных.
К сожалению, я получаю удовольствие от депрессии
Счастлив в очереди за хлебом навсегда на сеансе
Дерьмо, засвидетельствуй меня
Я сижу в клике одного человека и потягиваю виски
Под мостом
Троллинг, как будто твой мужчина его знает
Я бросил курить травку, потому что не могу крутить задницу
Я не держу себя в руках, к черту карьеру
Я едва подношу телефон к уху
О, дорогая, не радуйся
Я надеюсь, что буду в восторге весь год
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Нет нет
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Нет нет
Йо Йо
Это счастье синтетическое
Поднимите ее, фанаты, такие как король Эрик
Носите счастливое лицо, как будто оно встроено
Если это что-то депрессивное, Снифф сказал это
Когда жизнь подводит тебя, позволь ей
Я получил твою поздравительную открытку, ты получил ее?
Наверное нет, почему я не отправил
В ожидании, конец дружбе
Я немного отомщу за дерьмо мертвого друга
Я не делюсь наркотиками, потому что это забота
мне все равно
Мне нужна таблетка счастья плюс немного Care Plus
Нарисовал твою улыбку аэрографом
Потому что я счастлив, как может быть счастлив
Не ставь F, если мне грустно на E
Сел на мой P
Но это только я
Счастливая депрессия - это то, кем я оказался
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Нет нет
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Я не хочу этого дерьма
Нет нет