Перевод текста песни Morning (Boker) - Noa

Morning (Boker) (оригинал)

Yom rishon baboker ve’ata omer li,
Kama tov lehitorer kan letzidech.
Shemesh melatefet ben hatrisim u-
vli siba muchedet ba li lechayech
Kumi kumi mami, kach ata omer li Numi numi od enayich atzumot
Veharadio mekashkesh bisfat hakodesh
Al ha’omes sheben rishon leganot
Shir katan mitnagen baboker
As the day begins — shir muar.
Od daka chadashot nekave sheze beseder
Good morning good morning
Tishmei hechlateti?
kach ata omer li Ani ve’at nos’im velo la’avoda
Ulai nivkok et hamiflas al haKineret
O bishvil shoko nitgalgel ad Yotveta
Shir katan…
Boi nikach et haCharade hameubeket
Ga’aguim od dvukim al hashimsha
Nisa le’at ki hahistoria lefanin
Ma yetze lanu im na’akof ota
Shir katan…

Утро (Бокер) (перевод)

Йом ришон бабокер веата омер ли,
Кама тов легиторер кан летзидеч.
Шемеш мелатефет бен хатрисим у-
вли сиба мучедет ба ли лечаеч
Куми куми мами, кач ​​ата омер ли Нуми нуми од энайич атцумот
Вехарадио мекашкеш бисфат хакодеш
Аль-ха-Омес Шебен Ришон Леганот
Шир катан митнаген бабокер
Как начинается день — шир муар.
Од дака чадашот некаве шезе беседер
Доброе утро, доброе утро
Тишмей хэхлатети?
кач ата омер ли ани веат носим вело лаавода
Улай нивкок и хамифлас аль хаКинерет
О бишвиль шоко нитгалгель ад Йоответа
Шир катан…
Boi nikach et haCharade hameubeket
Гаагуим од двоеким аль хашимша
Ниса леат ки хаистория лефанин
Ма йеце лану им наакоф ота
Шир катан…