Перевод текста песни Deep as Your Eyes - Noa

Deep as Your Eyes (оригинал)

There’s a time of day i get melancholy
something i can’t explain
when I watch the sky turning red and holy
promising morning rain
i feel a cold wind in my heart
and just before i start to cry
a love as deep as your eyes,
deep as your eyes.
there’s a time of day, it’s a changing hour
all my defences fall
then I close myself like a gentle flower
nobody hears my call
where can i find a friend, a voice
who can erase the tears, the lies
with a love as deep as your eyes,
deep as your eyes.
love without questions or fear.
now and here,
hear me
hear me…
I feel a cold wind in my heart
and just before i start to cry
a love as deep as your eyes,
your love
is deep as your eyes.

Глубоко, как Твои Глаза. (перевод)

Есть время дня, когда я впадаю в меланхолию
что-то я не могу объяснить
когда я смотрю, как небо становится красным и святым
многообещающий утренний дождь
я чувствую холодный ветер в моем сердце
и как раз перед тем, как я начну плакать
любовь такая же глубокая, как ваши глаза,
глубоко, как ваши глаза.
есть время суток, меняется час
все мои защиты падают
тогда я закрываюсь, как нежный цветок
никто не слышит мой звонок
где мне найти друга, голос
кто может стереть слезы, ложь
с любовью такой же глубокой, как твои глаза,
глубоко, как ваши глаза.
любовь без вопросов и страха.
сейчас и здесь,
услышь меня
услышь меня…
Я чувствую холодный ветер в сердце
и как раз перед тем, как я начну плакать
любовь такая же глубокая, как ваши глаза,
твоя любовь
глубоко, как ваши глаза.