Перевод текста песни No One Knows You - Billie The Vision And The Dancers

No One Knows You (оригинал)

Do you want coffee or tea?
What did you dream about last night?
About Janet and Jane again
They sure made a great impression
I’d like to know what that’s about
And everybody is coming here tonight
It’s been so long since we got together
You won’t believe me but it’s true
I got a few new jokes up my sleeve
Can I try them on you before they come?
And can I tell them about the world war we’ve been through?
The world was the Hitler and we were the Jews
I’m so glad that we got through that
And can I tell them how much I love you?
Can I tell them why you stuck the biscuit up my ass?
Can I tell them how much I love you?
Can I tell them that no one else in this world…
That no one knows you as good as I do and no one knows me as good as you do
No one knows you as good as I do and no one knows me as good as you do
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Do you want coffee or tea?
I didn’t dream at all this last night
Too tired for Janet and Jane
And your well-directed jokes didn’t come out right
But who cares because what a night
So good to see them, so good to see them
And all your well-directed jokes didn’t come out right
But who cares because what a night
And I said that you should trust spontaneous, that you should trust spontaneous
No one knows you as good as I do and no one knows me as good as you do
And no one knows you as good as I do and no one knows me as good as you do
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Никто Тебя Не Знает (перевод)

Хочешь кофе или чай?
О чем ты мечтал прошлой ночью?
О Джанет и Джейн снова
Они произвели большое впечатление
Я хотел бы знать, о чем это
И все приходят сюда сегодня вечером
Прошло так много времени с тех пор, как мы собрались вместе
Вы мне не поверите, но это правда
У меня есть несколько новых шуток в рукаве
Могу я примерить их на вас до того, как они придут?
И могу ли я рассказать им о мировой войне, через которую мы прошли?
Мир был Гитлером, а мы были евреями
Я так рад, что мы прошли через это
И могу ли я сказать им, как сильно я тебя люблю?
Могу я рассказать им, почему ты засунул печенье мне в задницу?
Могу я сказать им, как сильно я тебя люблю?
Могу ли я сказать им, что никто другой в этом мире…
Что никто не знает тебя так хорошо, как я, и никто не знает меня так хорошо, как ты
Никто не знает тебя так хорошо, как я, и никто не знает меня так хорошо, как ты
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
Хочешь кофе или чай?
Мне совсем не снилось это прошлой ночью
Слишком устал для Джанет и Джейн
И твои меткие шутки не удались
Но кого это волнует, какая ночь
Так приятно их видеть, так приятно их видеть
И все твои меткие шутки не удались
Но кого это волнует, какая ночь
И я сказал, что вы должны доверять спонтанному, что вы должны доверять спонтанному
Никто не знает тебя так хорошо, как я, и никто не знает меня так хорошо, как ты
И никто не знает тебя так хорошо, как я, и никто не знает меня так хорошо, как ты.
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на