Перевод текста песни Back When You Were Beautiful - No-Man

Back When You Were Beautiful (оригинал)

Singing songs
They’ll never understand.
Tempo drifts
In half-cut wonderlands.
Back when you were beautiful,
They’d smile and shake your hand.
Friendship comes,
But it mostly goes.
You mark the time
With your fading clothes.
Back when you were beautiful,
You’d pass it off as pose.
You walk for hours,
Your feet like lead.
You keep your secrets
Locked inside your heads.
Back when you were beautiful,
The needle pushed the red.

В Те Далекие Времена Когда Ты Была Красавицей (перевод)

Петь песни
Они никогда не поймут.
Темп дрейфует
В наполовину разрезанных странах чудес.
Когда ты был прекрасен,
Они улыбнутся и пожмут вам руку.
Приходит дружба,
Но это в основном идет.
Вы отмечаете время
С твоей выцветшей одеждой.
Когда ты был прекрасен,
Вы бы выдали это за позу.
Ты ходишь часами,
Твои ноги как свинец.
Вы храните свои секреты
Заперты в ваших головах.
Когда ты был прекрасен,
Стрелка толкнула красную.