Перевод текста песни Angel Gets Caught In The Beauty Trap - No-Man

Angel Gets Caught In The Beauty Trap (оригинал)

I step out of the shadows
And into the bright day
I cannot breathe
For the smoke and the city smells
My head comes alive
With the humming of engines
I cannot scream
For the dust in my throat
I stare at the lovers
As they stand in the doorway
I cannot dream
For the dirt on my hands
I came to this place with
A lifetime of memories;
Falling apart
Like the shoes on my feet
Even now I see you fall —
Even now I see you fall —
Even now I see you fall —
Your arms stretching out
I remember the hot sand
I remember the blue sky
We sat side by side
And traded our names
I remember the sweet air
I remember the time when
I fell in love
Only to cry in my sleep
Even now I see you fall —
Even now I see you fall —
Even now I see you fall —
Your arms stretching out
Even now I sometimes call
Even now I sometimes call
Even now I sometimes call
Your name in the night
In my dream
I feel you breathing
In my dream
I feel you breathe
In my dream
I feel you breathing
In my dream
I feel you breathe

Ангел Попадает В Ловушку Красоты (перевод)

Я выхожу из тени
И в яркий день
Я не могу дышать
Для дыма и городских запахов
Моя голова оживает
С гулом двигателей
я не могу кричать
Для пыли в горле
Я смотрю на влюбленных
Когда они стоят в дверях
я не могу мечтать
За грязь на моих руках
Я пришел сюда с
Воспоминания на всю жизнь;
Разваливается
Как туфли на ногах
Даже сейчас я вижу, как ты падаешь —
Даже сейчас я вижу, как ты падаешь —
Даже сейчас я вижу, как ты падаешь —
Твои руки протянуты
Я помню горячий песок
Я помню голубое небо
Мы сидели рядом
И обменялись нашими именами
Я помню сладкий воздух
Я помню время, когда
Я влюбился
Только плакать во сне
Даже сейчас я вижу, как ты падаешь —
Даже сейчас я вижу, как ты падаешь —
Даже сейчас я вижу, как ты падаешь —
Твои руки протянуты
Даже сейчас я иногда звоню
Даже сейчас я иногда звоню
Даже сейчас я иногда звоню
Твое имя в ночи
В моем сне
Я чувствую, как ты дышишь
В моем сне
Я чувствую, как ты дышишь
В моем сне
Я чувствую, как ты дышишь
В моем сне
Я чувствую, как ты дышишь