Перевод текста песни Shell Of A Fighter - No-Man

Shell Of A Fighter (оригинал)

I dream of changes.
I change my dreams.
I feel so restless,
sometimes I get so mean.
why should I bother
finding the will,
when every movement I make
just seems like I’m standing still?
the shell of a fighter,
the shell of a man,
the weight of a lifetime —
waiting for your healing hands.
and still I rise,
and still I dream,
and still I feel,
and I wait.
why don’t you hold me
when I need you to?
why don’t you touch me
when I reach for you?
why don’t you hurt for me
like I do for you?
why don’t you dream of me —
dream like I’m dreaming of you?
the shell of a fighter
and still I rise,
and still I dream,
and still I feel,
and I wait.
the shell of a fighter

Оболочка Истребителя (перевод)

Я мечтаю о переменах.
Я меняю свои мечты.
Я чувствую себя таким беспокойным,
иногда я становлюсь таким злым.
почему я должен беспокоиться
найти волю,
когда каждое мое движение
только кажется, что я стою на месте?
оболочка истребителя,
оболочка человека,
тяжесть жизни —
жду твоих исцеляющих рук.
и все же я поднимаюсь,
и все же я мечтаю,
и все же я чувствую,
и я жду.
почему ты не держишь меня
когда ты мне нужен?
почему ты не прикасаешься ко мне
когда я дотянусь до тебя?
почему ты не делаешь мне больно
как я делаю для вас?
почему ты не мечтаешь обо мне —
мечтать так, как я мечтаю о тебе?
оболочка истребителя
и все же я поднимаюсь,
и все же я мечтаю,
и все же я чувствую,
и я жду.
оболочка истребителя