Перевод текста песни All Sweet Things - No-Man

All Sweet Things (оригинал)

The run-down streets, the civil wars
You don’t go there anymore —
It’s how you used to live
The trampled hopes, the made-up laws
The itchy feet, the pub quiz bores —
It’s so hard to forgive
Weekend slimmers count their chains
Still wanting someone else to blame
You watch them come and go
Empty nightclub escapades
They tell you more than words can say —
That open doors get closed
The empty rooms, the empty house
Someday soon, you’ll work it out —
Still finding the way back home
The schoolyard ghosts, the playtime fears
You take your pills, they disappear —
The people that you’ve known
All sweet things
All sweet things will come again
When the heartbeat slows
When the silence grows

All Sweet Things (перевод)

Захудалые улицы, гражданские войны
Ты больше туда не ходишь —
Это то, как вы жили
Растоптанные надежды, выдуманные законы
Зудящие ноги, скучная викторина в пабе —
Это так трудно простить
Похудевшие на выходных считают свои цепи
Все еще хочу, чтобы кто-то другой обвинял
Вы смотрите, как они приходят и уходят
Пустые эскапады в ночном клубе
Они говорят вам больше, чем могут сказать слова —
Что открытые двери закрываются
Пустые комнаты, пустой дом
Когда-нибудь скоро ты разберешься —
Все еще нахожу дорогу домой
Призраки школьного двора, страхи игрового времени
Вы принимаете свои таблетки, они исчезают —
Люди, которых вы знали
Все сладкое
Все сладкое придет снова
Когда сердцебиение замедляется
Когда тишина растет