Перевод текста песни Death Was California - No-Man

Death Was California (оригинал)

You thought that you’d recovered
You thought you’d been reborn
You thought you’d never sell your love so cheaply
Like a joke that fell to silence
A gesture never made —
Death was California
Standing in the shade
Feeling you’d been played
When nothing else remains
Take your pain and make it beautiful
The hot September mornings
The coffee counter smells
The words that shook your world completely
When nothing else remains
Take your pain and make it beautiful

Смерть Была Калифорнией (перевод)

Вы думали, что выздоровели
Вы думали, что переродились
Ты думал, что никогда не продашь свою любовь так дешево
Как шутка, которая замолчала
Жест, которого никогда не было —
Смерть была Калифорния
Стоя в тени
Чувство, что тебя разыграли
Когда больше ничего не остается
Возьми свою боль и сделай ее красивой
Жаркое сентябрьское утро
Кофейный прилавок пахнет
Слова, которые полностью потрясли ваш мир
Когда больше ничего не остается
Возьми свою боль и сделай ее красивой