Перевод текста песни No Good Son - Maylene and the Sons of Disaster

No Good Son (оригинал)

I’m the first man up to tow the line
Shot down.
Light up whiskey bottles of turpentine
Written out a eulogy for anyone who tries to cross my path
I fill the ranks of saints and sinners, the futures and the aftermaths
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start
I’m the poison in the well
I’m the fruit rotting on the vine
You still don’t believe me?
Out of many will come one
Let the gates of hell swing wide for me
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start
It’s a new religion come get in line
Hellhounds are barking and they’re close behind
A promise land awaits this odd man out and it’s all mine
You just lead and I will follow
Say a prayer for me God knows I can’t control myself
A new storms coming, and it won’t be long
Mama said I was a no good son
I think it’s time for me to make my mark
Headlines and police cars…
A tragedy from the start

Нехорошо Сынок (перевод)

Я первый человек, который буксирует линию
Сбит.
Зажгите бутылки виски со скипидаром
Написал панегирик всем, кто попытается пересечь мой путь
Я пополняю ряды святых и грешников, будущее и последствия
Помолитесь за меня, видит Бог, я не могу себя контролировать
Приближаются новые бури, и это ненадолго
Мама сказала, что я плохой сын
Я думаю, мне пора оставить свой след
Заголовки и полицейские машины…
Трагедия с самого начала
Я яд в колодце
Я фрукт, гниющий на лозе
Ты все еще не веришь мне?
Из многих выйдет один
Пусть врата ада распахнутся для меня
Помолитесь за меня, видит Бог, я не могу себя контролировать
Приближаются новые бури, и это ненадолго
Мама сказала, что я плохой сын
Я думаю, мне пора оставить свой след
Заголовки и полицейские машины…
Трагедия с самого начала
Это новая религия, встаньте в очередь
Адские гончие лают, и они близко позади
Земля обетованная ждет этого странного человека, и все это мое
Ты просто ведешь, а я буду следовать
Помолитесь за меня, видит Бог, я не могу себя контролировать
Приближаются новые бури, и это ненадолго
Мама сказала, что я плохой сын
Я думаю, мне пора оставить свой след
Заголовки и полицейские машины…
Трагедия с самого начала