Перевод текста песни Niviane - Niviane

Niviane (оригинал)

A devious captivating glance draws me towards desire
Caught in her spellbinding trance, she longs for knowledge and power
In return her heart for my sorcery, just promise you’ll love me forevermore
I’ve been asleep longer than you’ll know
But I’m awakened now
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane
Tangled twisted rooted lies, such a cunning storyteller
They mask the darkness that you hide, sinful schemes cloaked in pleasure
Defenseless against your spells am I, you treacherous wicked charmer
Much too late and too blind to see, just promise you’ll love me forevermore
I’ve been asleep longer than you’ll know
But I’m awakened now
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane
I can’t believe I’ve been betrayed by a lovely face
Covertly displaced and erased
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane

Niviane (перевод)

Коварный пленительный взгляд влечет меня к желанию
Пойманная в завораживающем трансе, она жаждет знаний и силы
Взамен ее сердца за мое колдовство, просто пообещай, что будешь любить меня вечно.
Я спал дольше, чем ты думаешь
Но я проснулся сейчас
Я потерялся в твоем рабстве… Нивиан
Моя похоть ведет к моему падению… Нивиан
Мое сердце сбилось с пути от твоего зова... Нивиан
Глупец, навсегда покинутый… Нивиан
Запутанная скрученная укоренившаяся ложь, такой хитрый рассказчик
Они маскируют тьму, которую вы скрываете, греховные планы, замаскированные удовольствием
Я беззащитен перед твоими заклинаниями, ты, коварный злой заклинатель
Слишком поздно и слишком слеп, чтобы видеть, просто пообещай, что будешь любить меня вечно.
Я спал дольше, чем ты думаешь
Но я проснулся сейчас
Я потерялся в твоем рабстве… Нивиан
Моя похоть ведет к моему падению… Нивиан
Мое сердце сбилось с пути от твоего зова... Нивиан
Глупец, навсегда покинутый… Нивиан
Не могу поверить, что меня предало прекрасное лицо
Скрыто смещено и стерто
Я потерялся в твоем рабстве… Нивиан
Моя похоть ведет к моему падению… Нивиан
Мое сердце сбилось с пути от твоего зова... Нивиан
Глупец, навсегда покинутый… Нивиан