Перевод текста песни Arise Samurai - Niviane

Arise Samurai (оригинал)

The cloak of night
A crescent moon
Carried out in secrecy…
A sorceress' curse
An infected mind
A malevolent conspiracy
From the north a black curtain falls
A treacherous plan to enslave them all
Ritual suicide
Rite of seppuku
An emperor’s mercy
Flash of the blade
Crimson ribbons fall
The end of a dynasty
From the north a black curtain falls
A treacherous plan to enslave them all
Who’s left to stand and face the…
Death and shame, such chaos awaits
Arise samurai
Death before dishonor
47 Ronin stand their ground
Death before dishonor
A master avenged, a sacred vow
And to that oath blood bound
From the north a black curtain falls
A treacherous plan to enslave them all
Who’s left to and face the…
Death, shame, chaos awaits
Arise samurai

Arise Samurai (перевод)

Плащ ночи
Полумесяц
Осуществляется тайно…
Проклятие волшебницы
Зараженный разум
Злобный заговор
С севера падает черный занавес
Коварный план поработить их всех
Ритуальное самоубийство
Обряд сэппуку
милость императора
Блеск лезвия
Малиновые ленты падают
Конец династии
С севера падает черный занавес
Коварный план поработить их всех
Кто остался стоять и смотреть в лицо…
Смерть и позор, такой хаос ждет
Восстань самурай
Смерть перед бесчестием
47 ронинов стоят на своем
Смерть перед бесчестием
Мастер отомстил, священная клятва
И к этой клятве кровью
С севера падает черный занавес
Коварный план поработить их всех
Кому осталось и столкнуться с…
Смерть, позор, хаос ждут
Восстань самурай