Перевод текста песни Into Twilight - Niviane

Into Twilight (оригинал)

Am I forsaken?
Frozen with fear in the dark
Fighting with my obsession
Confidence shattered apart
Is it time to let go or…
Find a way to carry on
Rise again I must be strong
Forget the past I knew was wrong
I’m not ready for my swan song
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Give me one reason
Something to steady my heart
Anything to believe in
As my world’s crumbling apart
Is it time to let go or…
Find a way to carry on
Rise again I must be strong
Forget the past I knew was wrong
I’m not ready for my swan song
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Do I give in to my fear and doubt?
There’s got to be another way out
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Into twilight
Where angels fly into twilight
I won’t fade, no… I won’t fade

Into Twilight (перевод)

Я покинут?
Замерзший от страха в темноте
Борьба с моей одержимостью
Уверенность разрушена
Пришло время отпустить или…
Найдите способ продолжить
Поднимись снова, я должен быть сильным
Забудь прошлое, которое я знал, было неправильным
Я не готов к своей лебединой песне
Где ангелы летают, а демоны умирают
Соблазняя меня в сумерки
Где ангелы летают, а демоны умирают
Я не исчезну в сумерках
Дай мне одну причину
Что-то, чтобы успокоить мое сердце
Во что можно верить
Когда мой мир рушится
Пришло время отпустить или…
Найдите способ продолжить
Поднимись снова, я должен быть сильным
Забудь прошлое, которое я знал, было неправильным
Я не готов к своей лебединой песне
Где ангелы летают, а демоны умирают
Соблазняя меня в сумерки
Где ангелы летают, а демоны умирают
Я не исчезну в сумерках
Поддаюсь ли я своему страху и сомнению?
Должен быть другой выход
Где ангелы летают, а демоны умирают
Соблазняя меня в сумерки
Где ангелы летают, а демоны умирают
Я не исчезну в сумерках
В сумерки
Где ангелы летят в сумерки
Я не исчезну, нет... Я не исчезну