Перевод текста песни You Can't Stop Loving Me Now - Nitty Gritty Dirt Band

You Can't Stop Loving Me Now (оригинал)

I can see in your face
That you’ve run a long race
And you’d like to sit down
For a while
Well, if this is the case
You’ll be leaving this place
Why have you put me
On this trial
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Is it something I’ve said
That has made our love dead
You’ve grown weary
Of loving from me
Like a sky filled with rain
My head’s foggy insane
As I strain helplessly
For a key
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Now you’re smiling I see
But it is not for me
'Cause you’d love me
You say you must be fair
How I’d like to believe
That you won’t really leave
Close my eyes and talk to
Your empty chair
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Mmm, you can’t stop lovin' me now
Oh no, you can’t stop lovin' me now

Ты Не Можешь Разлюбить Меня Сейчас (перевод)

Я вижу в твоем лице
Что вы пробежали длинную гонку
И вы хотели бы сесть
Некоторое время
Ну, если это так
Вы покинете это место
Почему ты поставил меня
В этом испытании
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
Разве ты не думаешь, что хотел бы остаться
Попробуй полюбить меня еще один день
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
Это то, что я сказал
Это сделало нашу любовь мертвой
Вы устали
любви от меня
Как небо, наполненное дождем
Моя голова затуманена безумием
Когда я беспомощно напрягаюсь
Для ключа
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
Разве ты не думаешь, что хотел бы остаться
Попробуй полюбить меня еще один день
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
Теперь ты улыбаешься, я вижу
Но это не для меня
Потому что ты любишь меня
Вы говорите, что должны быть честными
Как бы я хотел верить
Что ты действительно не уйдешь
Закрой глаза и поговори с
Ваш пустой стул
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
Разве ты не думаешь, что хотел бы остаться
Попробуй полюбить меня еще один день
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
О, ты не можешь перестать любить меня сейчас
Ммм, ты не можешь перестать любить меня сейчас
О нет, ты не можешь перестать любить меня сейчас