Перевод текста песни Willie The Weeper - Nitty Gritty Dirt Band

Willie The Weeper (оригинал)

Let me tell you 'bout Willie the weeper
Willie the weeper was a chimney sweeper
He had the hop habit and he had it bad
Listen while I tell you 'bout a dream he had
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Ho-de-ho-de-ho (Ho-de-ho-de-ho)
Willie went to a hop-joint late last night
He knew that the light would be burnin' bright
I guess he must’ve smoked a dozen pills or more
'Cause when he woke up he was on a foreign shore
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Ho-de-ho-de-ho (Ho-de-ho-de-ho)
The queen of Belgium was the first he met
She called him her darlin' and her lovin' pet
She gave him a genuine Ford automobile
With a diamond headlight and silver steering wheel
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Ho-de-ho-de-ho (Ho-de-ho-de-ho)
She had a million cattle and she had a million sheep
She had a million vessels in the ocean deep
She had a million dollars all in nickels and dimes
He knew it 'cause he counted them a million times
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Ho-de-ho-de-ho (Ho-de-ho-de-ho)
Willie got to New York one night late
He called his sugar baby up for a date
He got funny and began to shout
And blim-blam-bloom, well, the dope give out
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Ho-de-ho-de-ho (Ho-de-ho-de-ho)

Вилли Плакса (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о Вилли-плакальщике
Плакальщик Вилли был трубочистом
У него была привычка хмеля, и у него это было плохо
Послушай, пока я рассказываю тебе о сне, который у него был
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Хо-де-хо-де-хо (Хо-де-хо-де-хо)
Вчера поздно вечером Вилли пошел в хоп-клуб
Он знал, что свет будет ярко гореть
Я думаю, он, должно быть, выкурил дюжину таблеток или больше
Потому что, когда он проснулся, он был на чужом берегу
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Хо-де-хо-де-хо (Хо-де-хо-де-хо)
Королева Бельгии была первой, кого он встретил
Она назвала его своим любимым и любимым питомцем.
Она подарила ему настоящий автомобиль Ford.
С бриллиантовой фарой и серебряным рулем
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Хо-де-хо-де-хо (Хо-де-хо-де-хо)
У нее был миллион крупного рогатого скота, и у нее был миллион овец
У нее был миллион судов в глубине океана
У нее был миллион долларов в пятицентовиках
Он знал это, потому что пересчитывал их миллион раз
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Хо-де-хо-де-хо (Хо-де-хо-де-хо)
Вилли добрался до Нью-Йорка на одну ночь позже.
Он позвал своего сладкого ребенка на свидание
Он стал смешным и начал кричать
И блим-блам-блум, ну и дурь раздают
Hi-de-hi-de-hi (Hi-de-hi-de-hi) Хо-де-хо-де-хо (Хо-де-хо-де-хо)