Перевод текста песни What's On Your Mind - Nitty Gritty Dirt Band

What's On Your Mind (оригинал)

You don’t have to tell somethin'
Baby, that I already know
And you can’t really tell me nothin'
All you got to do is let it show
Well, you got yourself in a sticky situation
Friends are gettin' few and hard to find
Well, you can’t really tell me nothin'
'Cause you got to see I know what’s on your mind
What’s on your mind
I can tell you’ve seen some changes
I guess that where you thought it should be
Took your life and rearranged it
Surprised to see you driftin' back to me
But you know we always need a friend to lean on
After all the things that we’ve been through
Well, you don’t have to worry, baby
'Cause you know I’ll always find the time for you
The time for you
Take awhile to get it all together
Then you find before too long things are feelin' better
Ooh, you know we always need a friend to lean on
And after all the things that we’ve been through
Well, you don’t have to worry, baby
'Cause you know I’ll always find the time for you
The time for you
The time for you
The time for you

Что У Тебя На Уме (перевод)

Вам не нужно ничего говорить
Детка, это я уже знаю
И ты не можешь мне ничего сказать
Все, что вам нужно сделать, это показать
Ну, вы попали в неприятную ситуацию
Друзей становится мало, и их трудно найти
Ну, ты не можешь мне ничего сказать,
Потому что ты должен видеть, что я знаю, что у тебя на уме
Что у тебя на уме
Я могу сказать, что вы заметили некоторые изменения
Я думаю, там, где вы думали, что это должно быть
Взял твою жизнь и переделал ее.
Удивлен, увидев, что ты возвращаешься ко мне.
Но вы знаете, что нам всегда нужен друг, на которого можно опереться.
После всего, через что мы прошли
Ну, тебе не о чем беспокоиться, детка
Потому что ты знаешь, что я всегда найду для тебя время
Время для вас
Потратьте некоторое время, чтобы собрать все вместе
Затем вы обнаружите, что слишком долго все чувствует себя лучше
О, ты знаешь, нам всегда нужен друг, на которого можно опереться.
И после всего, через что мы прошли
Ну, тебе не о чем беспокоиться, детка
Потому что ты знаешь, что я всегда найду для тебя время
Время для вас
Время для вас
Время для вас