Перевод текста песни Too Good To Be True - Nitty Gritty Dirt Band

Too Good To Be True (оригинал)

She’s a young one
Hard to find
Can’t be shaken
Or handed a line
Her eyes are loaded
Point at you
With a look
That’s too good to be true
She takes your daydreams
No concern
All your night times
You toss and you turn
So independent
Never alone
She’s a jewel
That’s much too hot to be worn
She’s a lovely, lovely girl
High, lookin' down
Upon her world
Well I’ll take a chance
And play the fool
But I know
She’s just too good to be true
She’s a young one
Vanity’s child
Cosmopolitan
Queen of the night
So I’ll catch her in the morning
Sweet rendezvous
But I know
That girl’s too good to be true
She’s a lovely, lovely girl
High, in her lovely, lovely world
Wooh, I’ll take the chance
And play the fool
I know that girl’s too beautiful
She’s too good to be true
Much too good to be true
She’s too good to be true
Woohoh, too good to be true
Too good to be true
Too good to be true
Too good to be true
Girl’s too good to be true

Слишком Хорошо, Чтобы Быть Правдой (перевод)

Она молодая
Трудно найти
Не может быть потрясен
Или передал линию
Ее глаза загружены
Укажи на себя
С видом
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Она берет ваши мечты
Не беспокойся
Все ваши ночные времена
Вы бросаете, и вы поворачиваетесь
Такой независимый
Никогда не одинок
Она драгоценность
Это слишком жарко, чтобы носить
Она милая, милая девушка
Высокий, смотрю вниз
В ее мире
Хорошо, я рискну
И играть в дурака
Но я знаю
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Она молодая
ребенок тщеславия
космополит
Королева ночи
Так что я поймаю ее утром
Сладкое рандеву
Но я знаю
Эта девушка слишком хороша, чтобы быть правдой
Она милая, милая девушка
Высоко, в ее прекрасном, прекрасном мире
Ууу, я рискну
И играть в дурака
Я знаю, что эта девушка слишком красивая
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Она слишком хороша, чтобы быть правдой
Ууу, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Девушка слишком хороша, чтобы быть правдой