Перевод текста песни Thunder And Lightnin' - Nitty Gritty Dirt Band

Thunder And Lightnin' - Nitty Gritty Dirt Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunder And Lightnin', исполнителя - Nitty Gritty Dirt Band. Песня из альбома Workin' Band, в жанре Кантри
Дата выпуска: 11.08.2008
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Thunder And Lightnin'

(оригинал)
I remember our first night together
It was rainin' cats and dogs when we made love
Made the most of all that stormy weather
That’s what this ol' night reminds me of
Thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound
Of thunder and lightning
The rhythm of the rain outside the window
Always brings a sparkle to your eye
It’s music to my ears each time the wind blows
We know how to spend a stormy night
Thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound
Of thunder and lightning
No, we don’t need no sunny day
Just turn the lights down low and let it rain
Thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound.
Of thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound

Гром И Молния

(перевод)
Я помню нашу первую ночь вместе
Когда мы занимались любовью, шел дождь из кошек и собак
Максимально использовал всю эту штормовую погоду
Вот что напоминает мне эта старая ночь
Гром и молния, ничего похожего на бурю
Устройтесь поудобнее рядом со мной, дорогая, и позвольте мне согреть вас
Ничего более привлекательного, чем хороший
Родились двое влюбленных в дождливый день, которые любят слушать звук
Грома и молнии
Ритм дождя за окном
Всегда приносит блеск вашим глазам
Это музыка для моих ушей каждый раз, когда дует ветер
Мы знаем, как провести бурную ночь
Гром и молния, ничего похожего на бурю
Устройтесь поудобнее рядом со мной, дорогая, и позвольте мне согреть вас
Ничего более привлекательного, чем хороший
Родились двое влюбленных в дождливый день, которые любят слушать звук
Грома и молнии
Нет, нам не нужен солнечный день
Просто выключите свет и пусть идет дождь
Гром и молния, ничего похожего на бурю
Устройтесь поудобнее рядом со мной, дорогая, и позвольте мне согреть вас
Ничего более привлекательного, чем хороший
Родились двое влюбленных в дождливый день, которые любят слушать звук.
Из грома и молнии, ничего похожего на шторм
Устройтесь поудобнее рядом со мной, дорогая, и позвольте мне согреть вас
Ничего более привлекательного, чем хороший
Родились двое влюбленных в дождливый день, которые любят слушать звук
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексты песен исполнителя: Nitty Gritty Dirt Band