Перевод текста песни The End Of The World - Nitty Gritty Dirt Band

The End Of The World (оригинал)

You promised to love me to the end of the world
And I built a world just for two;
Now I’m alone at the end of the world
What good am I without you?
Gone are the vows that we made by the stars
Gone like a bolt from the blue;
Darlin' I’m lost at the end of the world
But what good am I without you?
Now yesterday’s love is an old memory
Leaving me so heartsick and so blue;
But where can I turn at the end of the world
And what good is love without you?
So this is the end of a beautiful dream
A dream that can never come true;
I can’t go on to the end of the world
For the end of my world’s loving you.

Конец Света (перевод)

Ты обещал любить меня до конца света
И я построил мир только для двоих;
Теперь я один на краю света
Что хорошего я без тебя?
Прошли клятвы, которые мы дали звезды
Ушел как гром среди ясного неба;
Дорогая, я потерялся на краю света
Но что мне без тебя?
Теперь вчерашняя любовь - это старая память
Оставив меня такой грустной и такой грустной;
Но куда мне обратиться на краю света
А что хорошего в любви без тебя?
Итак, это конец прекрасного сна
Мечта, которая никогда не сбудется;
Я не могу идти на край света
Для конца моего мира, любящего тебя.