Перевод текста песни Slim Carter - Nitty Gritty Dirt Band

Slim Carter (оригинал)

Who’s gonna give a job to old slim carter
Who’s gonna give a man a place to say
Who do you know that needs an old tired out rodeo man
Who do you know nowadays needs a gun hand
Who needs a gunhand
I heard he was born somewhere in south dakota
His mama ran off with an indian agent
They say they hung his daddy for selling bad whiskey to the balckfeet
So at ten years old, he hit the road, and kept on moving
Who’s gonna give a job to old slim carter
Who’s gonna give a man a place to say
Who do you know that needs an old tired out rodeo man
Who do you know nowadays needs a gun hand
Who needs a gunhand
He finally ended up in hollywood california
He hocked the gold buckle that he worked so hard for
Landed a job as a stuntman for america’s favorite cowboy
Until the stage had a wreck, he broke his neck
And it was all over
Who’s gonna give a job to old slim carter
Who’s gonna give a man a place to say
Who do you know that needs an old tired out rodeo man
Who do you know nowadays needs a gun hand
Who needs a gunhand
Who needs a gunhand
Who needs a gunhand?

(перевод)

Кто даст работу старому худому возчику
Кто даст человеку место, чтобы сказать
Кого вы знаете, кому нужен старый усталый родео-мужчина
Кто, как вы знаете, в настоящее время нуждается в руке с оружием
Кому нужна рука с оружием
Я слышал, что он родился где-то в Южной Дакоте.
Его мама сбежала с индийским агентом
Говорят, что его папу повесили за то, что он продавал плохое виски дуракам.
Итак, в десять лет он отправился в путь и продолжал двигаться
Кто даст работу старому худому возчику
Кто даст человеку место, чтобы сказать
Кого вы знаете, кому нужен старый усталый родео-мужчина
Кто, как вы знаете, в настоящее время нуждается в руке с оружием
Кому нужна рука с оружием
В конце концов он оказался в Голливуде, Калифорния.
Он заложил золотую пряжку, ради которой так усердно работал
Получил работу каскадера у любимого ковбоя Америки
Пока на сцене не случилась авария, он сломал себе шею
И все было кончено
Кто даст работу старому худому возчику
Кто даст человеку место, чтобы сказать
Кого вы знаете, кому нужен старый усталый родео-мужчина
Кто, как вы знаете, в настоящее время нуждается в руке с оружием
Кому нужна рука с оружием
Кому нужна рука с оружием
Кому нужен стрелок?