Перевод текста песни Rent, Groceries and Gasoline - Nitty Gritty Dirt Band

Rent, Groceries and Gasoline - Nitty Gritty Dirt Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rent, Groceries and Gasoline, исполнителя - Nitty Gritty Dirt Band. Песня из альбома Bang Bang Bang, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Dreamworks Records Nashville
Язык песни: Английский

Rent, Groceries and Gasoline

(оригинал)
I used to live the luxury life
A new house, three cars to drive
Steppin' over the credit line
I was payin' a heavy price
It seemed more was never enough
So I called my creditor up
Said «all I need is that cadillac car
I’m heading for a brand new start»
I was in way to deep
Straightened out my priorities
I’m a man of simple needs
Just rent, groceries, and gasoline
I got a trailer sturdy and cheap
Hot time, job work when I please
Goin' to mexico next week
Gotta feel that ocean breeze
I might settle down sometime
Right now, it ain’t on my mind
Got a pretty girl along for the ride
She’s the adventurous kind
I got everything I need
Straightend out my priorities
I’m a man of simple means
Just rent, groceries, and gasoline
Got a full tank and some food to go
Check the map and we’ll hit the road
In the flicker of the dashboard lights
I feel my life unwind
I got everything I need
Straightend out my priorities
I’m a man of simple means
Just rent, groceries, and gasoline
Rent, groceries, and gasoline
I need rent, groceries, and gasoline
Just give me rent, groceries, and gasoline
And I’m outta here!

Аренда, Продукты и Бензин

(перевод)
Раньше я жил роскошной жизнью
Новый дом, три машины для вождения
Steppin 'через кредитную линию
Я заплатил высокую цену
Казалось, большего никогда не бывает достаточно
Поэтому я позвонил своему кредитору.
Сказал: «Все, что мне нужно, это автомобиль кадиллак
Я иду к новому старту»
Я был на пути к глубокому
Выправил мои приоритеты
Я человек простых потребностей
Только аренда, продукты и бензин
У меня есть крепкий и дешевый трейлер
Горячее время, работа, работа, когда мне нравится
Собираюсь в Мексику на следующей неделе
Должен почувствовать этот океанский бриз
Я мог бы когда-нибудь успокоиться
Сейчас это не в моих мыслях
У меня есть красивая девушка для поездки
Она авантюрная
Я получил все, что мне нужно
Расставить приоритеты
Я человек простых средств
Только аренда, продукты и бензин
У меня полный бак и еда на вынос
Проверьте карту, и мы отправимся в путь
В мерцании огней приборной панели
Я чувствую, что моя жизнь раскручивается
Я получил все, что мне нужно
Расставить приоритеты
Я человек простых средств
Только аренда, продукты и бензин
Аренда, продукты и бензин
Мне нужна аренда, продукты и бензин
Просто дайте мне арендную плату, продукты и бензин
И я ухожу отсюда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексты песен исполнителя: Nitty Gritty Dirt Band