Перевод текста песни Prodigal's Return - Nitty Gritty Dirt Band

Prodigal's Return (оригинал)

He come a ridin' He come a ridin' He come a ridin' He come…
Four A.M., look who come a callin'
Ridin' down the road
Billy come back from a journey of folly
Ridin' down the road
He come ridin' back home
Warming the hearts of his own
He come downtown Des Moines
And now he starts to putting me down
I don’t think he’s been rolling too long
Eighteen years of total revolution
Ridin' down the road
Say listen to me daddy Now I’ve got a solution
Ridin' down the road
Why not let me come in
I’m still your boy and your kin
Remember the prodigal sin
Said son we’re gonna give unto you
What mama thinks you got comin' due
He come a ridin' Billy come a call come a call, call
He come a ridin' He’s ridin' down, down, down, (yeah)
Eighteen years of total revolution
Come ridin' down the road
Say listen to me mama Now I’ve got a solution
Ridin' down the road
Why not let me come in
(HE SAID…) I’m still your boy and your kin
Remember the prodigal sin
Said son we’re gonna give unto you
What daddy thinks you got comin' due (yeah)
He come a ridin' Billy come a call come a call, call
He come a ridin' He’s ridin', ridin' down the road
He come a ridin' Ohhh
He come a ridin' Ridin', ridin' He come a ridin' He come a ridin' Ridin',
ridin' He come a ridin' Ridin', ridin'

Возвращение блудного сына (перевод)

Он приехал, Он приехал, Он приехал, Он приехал, Он приехал…
Четыре утра, смотри, кто звонит,
Ехать по дороге
Билли вернулся из безрассудного путешествия
Ехать по дороге
Он вернулся домой
Согревая сердца своих
Он приехал в центр Де-Мойна
И теперь он начинает меня унижать
Я не думаю, что он слишком долго катался
Восемнадцать лет тотальной революции
Ехать по дороге
Скажи, послушай меня, папа, теперь у меня есть решение
Ехать по дороге
Почему бы не позволить мне войти
Я все еще твой мальчик и твоя семья
Помни о блудном грехе
Сказал сын, которого мы дадим тебе
Что мама думает, что ты пришел из-за
Он приехал на Билли, пришел звонок, пришел звонок, звонок
Он скачет, Он скачет вниз, вниз, вниз, (да)
Восемнадцать лет тотальной революции
Приезжайте по дороге
Скажи, послушай меня, мама, теперь у меня есть решение
Ехать по дороге
Почему бы не позволить мне войти
(ОН СКАЗАЛ…) Я все еще твой мальчик и твоя семья
Помни о блудном грехе
Сказал сын, которого мы дадим тебе
Что, по мнению папы, тебе причитается (да)
Он приехал на Билли, пришел звонок, пришел звонок, звонок
Он приехал, он скачет, скачет по дороге
Он пришел верхом
Он приехал, поехал, поехал, поехал, Он поехал, поехал, Он поехал, поехал,
Ехал, Он приехал, Ехал, Ехал,