Перевод текста песни Other Side Of The Hill - Nitty Gritty Dirt Band

Other Side Of The Hill (оригинал)

Watch out when they start to twist
Hold tight with a leather fist
That’s what my daddy told me
How to ride the bulls.
There’s a jingle in my jeans,
Short places inbetween;
I’m leaving tennesee with a push and pull.
Ten-four, buddy, come on back.
Horse trailer on a cadillac,
You’re talking to the cowboy in the coupe de ville.
Chug a lug up one side, glide down the other,
I’m a lover of the other side of the hill.
Turn up that radio &don't think about rodeo,
Don’t think about roundup up in old cheyenne.
It’s a crazy circuit, but you still work it.
Won’t you turn the sound up and let’s check the scan.
Ten-four, buddy, come on back.
Horse trailer on a cadillac,
You’re talking to the cowboy in the coupe de ville.
Chug a lug up one side, glide down the other,
I’m a lover of the other side of the hill.
Bandanna on the rearview mirror
Still wet from ear to ear;
Once again it’s provin' what the wise men say —
When you ride the last one, you better make it a fast one
Jump while he’s movin, just walk away.
Ten-four, buddy, come on back.
Horse trailer on a cadillac,
You’re talking to the cowboy in the coupe de ville.
Chug a lug up one side, glide down the other,
I’m a lover of the other side of the hill.

С Другой Стороны Холма (перевод)

Остерегайтесь, когда они начинают скручиваться
Крепко держись кожаным кулаком
Это то, что сказал мне мой папа
Как ездить на быках.
В моих джинсах звенит,
Короткие промежутки между ними;
Я уезжаю из Теннесси с толканием и тягой.
Десять-четыре, приятель, возвращайся.
Лошадиный прицеп на кадиллаке,
Ты разговариваешь с ковбоем в купе де виль.
Пыхтите по одной стороне, скользите по другой,
Я люблю другую сторону холма.
Включи радио и не думай о родео,
Не думай об облаве в старом шайенне.
Это сумасшедшая схема, но вы все еще работаете на ней.
Не могли бы вы сделать звук погромче и давайте проверим сканирование.
Десять-четыре, приятель, возвращайся.
Лошадиный прицеп на кадиллаке,
Ты разговариваешь с ковбоем в купе де виль.
Пыхтите по одной стороне, скользите по другой,
Я люблю другую сторону холма.
Бандана на зеркале заднего вида
Все еще мокрый от уха до уха;
Это еще раз подтверждает то, что говорят мудрецы —
Когда вы едете последним, вам лучше сделать его быстрым
Прыгай, пока он двигается, просто уходи.
Десять-четыре, приятель, возвращайся.
Лошадиный прицеп на кадиллаке,
Ты разговариваешь с ковбоем в купе де виль.
Пыхтите по одной стороне, скользите по другой,
Я люблю другую сторону холма.