Перевод текста песни One Step Over The Line - Nitty Gritty Dirt Band

One Step Over The Line (оригинал)

When I look into your eyes
See the world cut down to size
Baby don’t apologize
Takin' me one step over the line
When I touch your secret skin
Babe I know it ain’t no sin
I feel you startin' to give in
Now let’s go one step over the line
I know it’s just your daddy’s car
Your daddy never went this far
Baby we know who we are
Let’s go one step over the line
I can be your drivin' wheel
We could make those tires squeal
Ooo I like the way it feels
Takin' it one step over the line
One step forward and two steps back
It’s for the first time baby
I’m talkin' cake walkin' into the black
A crossin' red line and I don’t mean maybe
I hear they buried lover’s lane
In a sea of tears and blame
It’s you and me go up in flames
Baby, one step over the line
They’re drawin' boxes on the ground
Just to make us look on down
All we gotta do is look around
And take it one step over the line
A one step over the line
Come on baby, one step over the line

Один Шаг За Черту (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
Посмотрите, как мир уменьшился до размера
Детка, не извиняйся
Возьми меня на один шаг за черту
Когда я прикасаюсь к твоей секретной коже
Детка, я знаю, что это не грех
Я чувствую, ты начинаешь сдаваться
Теперь давайте сделаем один шаг за линию
Я знаю, что это просто машина твоего папы
Твой папа никогда не заходил так далеко
Детка, мы знаем, кто мы
Сделаем шаг за черту
Я могу быть твоим рулем
Мы могли бы заставить эти шины визжать
Ооо, мне нравится, как это чувствуется
Сделай это на один шаг за черту
Шаг вперед и два шага назад
Это впервые, детка
Я говорю о торте, идущем в темноту
Пересечение красной линии, и я не имею в виду, может быть
Я слышал, они похоронили переулок любовника
В море слез и вины
Это ты и я горим
Детка, один шаг за черту
Они рисуют коробки на земле
Просто чтобы заставить нас смотреть вниз
Все, что нам нужно сделать, это осмотреться
И сделайте это на один шаг за черту
Один шаг за чертой
Давай, детка, один шаг за черту