Перевод текста песни Old Time's Sake - Nitty Gritty Dirt Band

Old Time's Sake (оригинал)

If this is our last dance
Let’s take it slow-owly
Let’s let our hearts break
Just for old time’s sake
For old time’s sake
I don’t want to be the one
To say the night is over
I don’t want to be the one
To say goodbye
Let’s face the music
There’s no turning back
Just take my hand
If this is our la-a-a-ast dance
Let’s take it slow-owly
Let’s let our hearts break
Just for old time’s sake
For old time’s sake
Baby let me waltz away
The memories of hard times
Let me wipe away
The tears from your eyes
Can we be tender
Just one more time
We have tonight
If this is our la-a-a-ast dance
Let’s take it slow-owly
Let’s let our hearts break
Just for old time’s sake
For old time’s sake
For old time’s sake (For old time’s sake)
Let me walk you home to your door
For old time’s sake (For old time’s sake)
Let’s have one more night together
For old time’s sake (For old time’s sake)
Let me waltz you around across the floor
For old time’s sake (For old time’s sake)

Ради Старого Времени (перевод)

Если это наш последний танец
Давайте потихоньку
Давай разобьем наши сердца
Просто по старой памяти
Ради старых времен
Я не хочу быть тем
Сказать, что ночь закончилась
Я не хочу быть тем
Попрощаться
Посмотрим в лицо музыке
Нет пути назад
Просто возьми меня за руку
Если это наш ла-а-а-аст танец
Давайте потихоньку
Давай разобьем наши сердца
Просто по старой памяти
Ради старых времен
Детка, позволь мне вальсировать
Воспоминания о тяжелых временах
Позволь мне стереть
Слезы из твоих глаз
Можем ли мы быть нежными
Еще один раз
У нас сегодня вечером
Если это наш ла-а-а-аст танец
Давайте потихоньку
Давай разобьем наши сердца
Просто по старой памяти
Ради старых времен
Ради старых времен (Ради старых времен)
Позвольте мне проводить вас домой к вашей двери
Ради старых времен (Ради старых времен)
Давай проведем еще одну ночь вместе
Ради старых времен (Ради старых времен)
Позвольте мне вальсировать с вами по полу
Ради старых времен (Ради старых времен)