Перевод текста песни My True Story - Nitty Gritty Dirt Band

My True Story (оригинал)

Cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
There is a story yeah
That I must tell
Of two lovers
That I bewail
Now they must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Their blues away
(Cry cry cry their blues away)
Her name was Sue yeah
His name was Earl
His love was Lorraine
She’s a wonderful girl
But they must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Their blues away
(Their blues away)
Love will make you happy
And love will make you cry
Love will make the tears fall
When your lover says goodbye
And then you’ll cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Your blues away
(Cry cry cry their blues away)
This story ends yeah
It was no lie
Names have been changed dear
To protect you and I But we must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Our blues away
(Cry cry cry)
Mmm (whoa-uh our blues away)
We must cry
(Cry cry cry whoa-uh our blues away)

Моя Истинная История (перевод)

Плачь, плачь, плачь
Плачь, плачь, плачь
Есть история, да
Что я должен сказать
Из двух влюбленных
Что я оплакиваю
Теперь они должны плакать, плакать, плакать
Их блюз прочь
(Плачь, плачь, плачь, их блюз прочь)
Ее звали Сью, да
Его звали Эрл
Его любовью была Лоррейн
Она замечательная девушка
Но они должны плакать, плакать, плакать
Их блюз прочь
(Их блюз прочь)
Любовь сделает вас счастливым
И любовь заставит тебя плакать
Любовь заставит слезы падать
Когда твой любимый прощается
И тогда ты будешь плакать, плакать, плакать
Ваш блюз прочь
(Плачь, плачь, плачь, их блюз прочь)
Эта история заканчивается да
Это не было ложью
Имена изменены, дорогая
Чтобы защитить тебя и меня, Но мы должны плакать, плакать, плакать
Наш блюз далеко
(Плачь, плачь, плачь)
Ммм (о-о, наш блюз прочь)
Мы должны плакать
(Плачь, плачь, плачь, эй, наш блюз прочь)