Перевод текста песни Maryann - Nitty Gritty Dirt Band

Maryann (оригинал)

It isn’t such a crime, it isn’t such a shame
It happens all the time, you shouldn’t take the blame
Go on and have a laugh, go have a laugh on me Go on and have a laugh at all your misery.
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, I think I love you
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, Maryann.
You take a look around and all you seem to see
Is bringing you down as down as you can be Go on and have a laugh, go have a laugh on me Go on and have a laugh at how bad it can be.
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, I think I love you
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, Maryann.
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, I think I love you
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, Maryann.
It isn’t such a crime, it isn’t such a shame
It happens all the time, you shouldn’t take the blame
Go on and have a laugh, go have a laugh on me Go on and have a laugh at all your misery.
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, I think I love you
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, Maryann.
I said I really want to tell you
Maryann, Maryann, I think I love you
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, Maryann.
Oh, I really want to tell you
Maryann, Maryann, I think I love you
Maryann, Maryann, I really want to tell you
Maryann, Maryann, Maryann.
I really want to tell you …

Мэриэнн (перевод)

Это не такое преступление, это не такой позор
Это происходит постоянно, вы не должны брать на себя вину
Продолжай и смейся, иди смейся надо мной Продолжай и смейся над всеми своими страданиями.
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Мэриэнн, Мэриэнн, я думаю, что люблю тебя
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Марианн, Марианн, Марианн.
Вы оглядитесь, и все, что вы, кажется, видите
Принижает вас так низко, как вы можете быть Продолжайте и смейтесь, идите и смейтесь надо мной Продолжайте и смейтесь над тем, как плохо это может быть.
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Мэриэнн, Мэриэнн, я думаю, что люблю тебя
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Марианн, Марианн, Марианн.
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Мэриэнн, Мэриэнн, я думаю, что люблю тебя
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Марианн, Марианн, Марианн.
Это не такое преступление, это не такой позор
Это происходит постоянно, вы не должны брать на себя вину
Продолжай и смейся, иди смейся надо мной Продолжай и смейся над всеми своими страданиями.
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Мэриэнн, Мэриэнн, я думаю, что люблю тебя
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Марианн, Марианн, Марианн.
Я сказал, что действительно хочу сказать тебе
Мэриэнн, Мэриэнн, я думаю, что люблю тебя
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Марианн, Марианн, Марианн.
О, я действительно хочу сказать тебе
Мэриэнн, Мэриэнн, я думаю, что люблю тебя
Мэриэнн, Марианн, я действительно хочу тебе сказать
Марианн, Марианн, Марианн.
Я действительно хочу сказать вам…