Перевод текста песни Love Will Find A Way - Nitty Gritty Dirt Band

Love Will Find A Way (оригинал)

Bad time on Main Street
Tears pouring down
Words used as weapons
It’s a sad night on the town
Pride fuels our passion
You don’t hear what I say
But, darling, you know that I love you
And through the years, through the tears, love will find a way
It’s happened before, it’ll happen again
You feel like you’ve gotta run
But what’s to gain when you’re calling me names
I don’t know what I’ve done
Sweet, sweet forgiveness
Won’t you speak to me, please?
Just a bit of compassion
Through the years, through the tears, love will find a way
If I hurt you, I’m sorry
Go and blame me today
But give me all of your tomorrows
'Cause through the years, through the tears, love will find a way
Through the years, through the tears, love will find a way

Love Will Find A Way (перевод)

Плохое время на главной улице
Слезы льются
Слова, используемые как оружие
Грустная ночь в городе
Гордость подпитывает нашу страсть
Вы не слышите, что я говорю
Но, дорогая, ты знаешь, что я люблю тебя
И сквозь годы, сквозь слёзы, любовь найдёт выход
Это случилось раньше, это произойдет снова
Вы чувствуете, что вам нужно бежать
Но что вы получите, когда вы называете меня именами
Я не знаю, что я сделал
Сладкое, сладкое прощение
Не могли бы вы поговорить со мной, пожалуйста?
Просто немного сострадания
Сквозь годы, сквозь слёзы любовь найдёт путь
Если я сделал тебе больно, извини
Иди и обвини меня сегодня
Но дай мне все свои завтра
Потому что через годы, сквозь слезы любовь найдет способ
Сквозь годы, сквозь слёзы любовь найдёт путь