Перевод текста песни Living Without You - Nitty Gritty Dirt Band

Living Without You (оригинал)

I can hear that old clock ticking, passing time up on the wall
I can hear the faucet dripin in the kitchen down the hall
I just sit here wishin' there was something I could say
To the one that I keep missing every night and every day
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
Now I got used to tenderness, we would hold each other tight
And I got used to happiness we’d make love day and night
And I’ll get used to mornings eating breakfast all alone
Sitting in the evenings when there’s no one else at home
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
Without you, the sun still rises, without you, the rivers run
I thought by now that I’d be realizing what’s done is done
I accept the notion that theres things we can’t control
Like the changing of the seasons or the fact we’re growing old
I know I’m the reason that you had to go away
I will keep believing that’s the price we had to pay
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
Oh there’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you

Жить Без Тебя (перевод)

Я слышу, как тикают старые часы, время идет на стене
Я слышу, как кран капает на кухне по коридору
Я просто сижу здесь, желая, чтобы было что-то, что я мог бы сказать
Тому, кого мне не хватает каждую ночь и каждый день
Есть вещи, с которыми ты учишься жить, это все, что я когда-либо делал.
Но я никогда не привыкну жить без тебя
Теперь я привыкла к нежности, мы бы крепко обнимали друг друга
И я привык к счастью, мы занимались любовью день и ночь
И я привыкну завтракать по утрам в полном одиночестве
Сидеть по вечерам, когда дома никого нет
Есть вещи, с которыми ты учишься жить, это все, что я когда-либо делал.
Но я никогда не привыкну жить без тебя
Без тебя солнце еще встает, без тебя текут реки
Я думал, что теперь я понимаю, что сделано, сделано
Я принимаю идею о том, что есть вещи, которые мы не можем контролировать
Как смена времен года или тот факт, что мы стареем
Я знаю, что я причина, по которой тебе пришлось уйти
Я буду продолжать верить, что это цена, которую нам пришлось заплатить
Есть вещи, с которыми ты учишься жить, это все, что я когда-либо делал.
Но я никогда не привыкну жить без тебя
О, есть вещи, с которыми ты учишься жить, это все, что я когда-либо делал.
Но я никогда не привыкну жить без тебя
Есть вещи, с которыми ты учишься жить, это все, что я когда-либо делал.
Но я никогда не привыкну жить без тебя