Перевод текста песни Lights - Nitty Gritty Dirt Band

Lights (оригинал)

Started out a younger man
Just to sail the oceans wide
Take a look at some other lands
Maybe find myself a bride
I soon found out how hard
A sailor’s life can be
Now there’s only one thing that I
Ever want to see
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Jumped ship in Singapore
Just to take a look around
Stole a boat and I rode ashore
But I ran that boat aground
Nothin' much appealed to me
And my money soon was spent
Someone up and shanghai’d me
And now we’re settin' sail again
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
Guess I’ve seen my share of oceans
I’ve seen all the waves I want to see
Now I’m just goin' through the motions
Really only one thing that I ever want to see
I want to see
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter, daughter
Lights across the bay
Lights across the water
Makin' plans to steal away, yeah
With the Captain’s daughter
I want to see lights
I want to see lights
I want to see lights

Осветительные устройства (перевод)

Начал молодым человеком
Просто плыть по океанам
Взгляните на некоторые другие земли
Может быть, найти себе невесту
Вскоре я понял, насколько сложно
Жизнь моряка может быть
Теперь есть только одна вещь, которую я
Хотите увидеть
Огни через залив
Огни над водой
Макин планирует украсть, да
С капитанской дочерью
Огни через залив
Огни над водой
Макин планирует украсть, да
С капитанской дочерью
Спрыгнул с корабля в Сингапуре
Просто чтобы осмотреться
Украл лодку, и я выехал на берег
Но я посадил эту лодку на мель
Ничего особенного мне не понравилось
И мои деньги вскоре были потрачены
Кто-то встал и шанхай меня
И теперь мы снова отправляемся в плавание
Огни через залив
Огни над водой
Макин планирует украсть, да
С капитанской дочерью
Огни через залив
Огни над водой
Макин планирует украсть, да
С капитанской дочерью
Думаю, я видел свою долю океанов
Я видел все волны, которые хочу увидеть
Теперь я просто делаю движения
На самом деле только одна вещь, которую я когда-либо хочу видеть
Я хочу увидеть
Огни через залив
Огни над водой
Макин планирует украсть, да
С капитанской дочерью, дочерью
Огни через залив
Огни над водой
Макин планирует украсть, да
С капитанской дочерью
Я хочу видеть огни
Я хочу видеть огни
Я хочу видеть огни