Перевод текста песни Let's Go - Nitty Gritty Dirt Band

Let's Go (оригинал)

There’s a rhythm playin' down the street
Why not come and take a ride with me?
There’s a place outta town, we’ll close it down
Let’s go, let’s go, let’s go
You can feel it right outside your door
(Let's go) did you ever want a little more?
If you want to have fun, baby, I’m the one
So let’s go, let’s go
You talk and talk about it, wastin' time
I heard your story, baby, a thousand times
You’re feelin' sorry for yourself
Why not try it with somebody else?
Let’s go, let’s go, yeah, come on
Don’t talk and talk about it, we’re wastin' time
I heard your story, baby, a thousand times
Instead of sittin' on a shelf
Why not try it with somebody else?
(Let's go) I sure found it in the summer night
(Let's go) I’ve got the feelin' and the feelin’s right
If you want to have fun, baby, I’m the one
If you want to have fun, baby, I’m the one
If you want to have fun, baby, I’m the one
So let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s (let's go, let’s go, let’s go)
Yes (let's go, let’s go, let’s go)
Baby (let's go, let’s go, let’s go)
Come on (let's go, let’s go, let’s go)
Baby (let's go, let’s go, let’s go)
Come on (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s go (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)
Yeah (let's go, let’s go, let’s go)

Let's Go (перевод)

По улице играет ритм
Почему бы не приехать и не прокатиться со мной?
Есть место за городом, мы его закроем
Пойдем, пойдем, пойдем
Вы можете почувствовать это прямо за дверью
(Поехали) ты когда-нибудь хотел еще немного?
Если хочешь повеселиться, детка, я тот,
Итак, пошли, пошли
Вы говорите и говорите об этом, тратя время
Я слышал твою историю, детка, тысячу раз
Тебе жаль себя
Почему бы не попробовать это с кем-нибудь еще?
Пойдем, пойдем, да, давай
Не говори и не говори об этом, мы теряем время
Я слышал твою историю, детка, тысячу раз
Вместо того, чтобы сидеть на полке
Почему бы не попробовать это с кем-нибудь еще?
(Поехали) Я точно нашел его летней ночью
(Поехали) У меня есть чувство, и я чувствую себя правильно
Если хочешь повеселиться, детка, я тот,
Если хочешь повеселиться, детка, я тот,
Если хочешь повеселиться, детка, я тот,
Итак, пойдем (пойдем, пойдем, пойдем)
Давайте (пойдем, пойдем, пойдем)
Да (пойдем, пойдем, пойдем)
Детка (пойдем, пойдем, пойдем)
Давай (пойдем, пойдем, пойдем)
Детка (пойдем, пойдем, пойдем)
Давай (пойдем, пойдем, пойдем)
Да (пойдем, пойдем, пойдем)
Пойдем (пойдем, пойдем, пойдем)
Пойдем (пойдем, пойдем, пойдем)
Пойдем (пойдем, пойдем, пойдем)
Да (пойдем, пойдем, пойдем)
Да (пойдем, пойдем, пойдем)
Да (пойдем, пойдем, пойдем)