Перевод текста песни Let It Roll - Nitty Gritty Dirt Band

Let It Roll (оригинал)

The other night as I was driving
Up the highway through the pass
I was torn between the future
And the memories of the past
Fell in love for the wrong reasons
Gave our hearts then lost control
So I eased it up past sixty
Turn away and let it roll
We had the plan to stay together
You with your dreams me with mine
With the promise of forever
We would stand the test of time
Like the hot winds come in summer
Trouble waited at the door
Time to leave this all behind me
Turn away and let it roll
Let it roll the way these heart aches
Let it roll away these fears
Let it roll away the reasons
We’ve been crying all these years
Every mile that comes between us
There’s a cleansing in my soul
Throw away the rear view mirror
Adios and let it roll
Now everybody takes their chances
Everybody has to choose
But when love hangs in the balance
There’s an innocence you lose
I don’t know what lies before me
But I’m sure I have to go
Feel the tears slowly descending
It’s my last so let it roll
Let it roll the way these heart aches
Let it roll away these fears
Let it roll away the reasons
We’ve been crying all these years
Time to leave this all behind me
Adios and let it go

Пусть Катится (перевод)

Прошлой ночью, когда я ехал
Вверх по шоссе через перевал
Я разрывался между будущим
И воспоминания о прошлом
Влюбился по неправильным причинам
Дал наши сердца, а затем потерял контроль
Так что я облегчил это за шестьдесят
Отвернитесь и позвольте этому катиться
У нас был план остаться вместе
Ты со своими мечтами, я со своими
С обещанием навсегда
Мы выдержим испытание временем
Как горячие ветры приходят летом
Беда ждала у двери
Время оставить все это позади
Отвернитесь и позвольте этому катиться
Пусть это катится так, как болит сердце
Пусть отбросит эти страхи
Пусть это откатывает причины
Мы плакали все эти годы
Каждая миля, которая проходит между нами
В моей душе очищение
Выбросить зеркало заднего вида
Прощай, и пусть это катится
Теперь все рискуют
Каждый должен выбрать
Но когда любовь висит на волоске
Вы теряете невинность
Я не знаю, что ждет меня впереди
Но я уверен, что мне нужно идти
Почувствуйте, как слезы медленно спускаются
Это мой последний, так что пусть это катится
Пусть это катится так, как болит сердце
Пусть отбросит эти страхи
Пусть это откатывает причины
Мы плакали все эти годы
Время оставить все это позади
Прощай, и пусть это идет