Перевод текста песни It's About Time - Nitty Gritty Dirt Band

It's About Time (оригинал)

We’ve been together for a while
Look how far we’ve come
Guess we both thought this would be
Just another kiss and run
But feelings grew stronger
Day after day
'Til we both were certain
That it was meant to be this way
It’s about time, baby
And it’s about love
It’s about tomorrow
And all we can become
It’s about time darlin'
And it’s about trust
It’s about forever
And it’s about us
I never thought I’d feel so sure
About anyone
Where each emotion is so clear
Now that day has finally, finally come
I never thought I’d feel so sure
About anyone
Now every single doubt is gone
And I know that you’re the one
It’s about time, baby
And it’s about love
It’s about tomorrow
And all we can become
It’s about time, darlin'
And it’s about trust
It’s about forever
And it’s about us
It’s about time
It’s about us

Самое Время (перевод)

Мы были вместе какое-то время
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Думаю, мы оба думали, что это будет
Просто еще один поцелуй и беги
Но чувства окрепли
Послезавтра
«Пока мы оба не были уверены
Что это должно было быть так
Самое время, детка
И это о любви
Это о завтрашнем дне
И все, чем мы можем стать
Самое время, дорогая
И это о доверии
Это навсегда
И это о нас
Никогда не думал, что буду так уверен
О любом
Где каждая эмоция так ясна
Теперь этот день наконец-то настал
Никогда не думал, что буду так уверен
О любом
Теперь все сомнения исчезли
И я знаю, что ты единственный
Самое время, детка
И это о любви
Это о завтрашнем дне
И все, чем мы можем стать
Самое время, дорогая
И это о доверии
Это навсегда
И это о нас
Пора
это о нас