Перевод текста песни It's a New Day - Nitty Gritty Dirt Band

It's a New Day - Nitty Gritty Dirt Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's a New Day, исполнителя - Nitty Gritty Dirt Band. Песня из альбома Welcome to Woody Creek, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.08.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

It's a New Day

(оригинал)
Sleep deprived, an' fallin' apart
Starin' down your demons out there in the dark
At the end of the tunnel, you can see a light:
Well, if that ain’t a train, you made it through the night
An' it’s a new day in the mornin':
Anythin' is possible, it’s all good
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood
Well, you get knocked down an' you get back up
You get knocked down again;
well, it’s just your luck, hah
It’s just one of those years, that you gotta get through
An' then you wake up an' find, it made a man outta you
It’s a new day in the mornin':
Anythin' is possible an' it’s all good
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood
It’s a little humblin' down on your knees
Ah, but if you say: «Please.»
An' it’s a new day in the mornin':
An' anythin' is possible an' it’s all good.
(It's all good.)
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood

Это Новый День

(перевод)
Лишенный сна, «разваливающийся»
Смотрю на своих демонов там, в темноте
В конце туннеля виден свет:
Ну, если это не поезд, значит, ты пережил ночь
И это новый день утром:
Все возможно, все хорошо
На короткое сияющее мгновение
Все замечательно
Постучать по дереву
Постучать по дереву
Ну, тебя сбивают с ног, и ты снова встаешь
Вас снова сбивают с ног;
ну это просто тебе повезло, ха
Это всего лишь один из тех лет, которые ты должен пережить
А потом ты просыпаешься и обнаруживаешь, что это сделало из тебя мужчину
Это новый день утром:
Все возможно, и все хорошо
На короткое сияющее мгновение
Все замечательно
Постучать по дереву
Постучать по дереву
Это немного смиренно на колени
Ах, но если вы скажете: «Пожалуйста».
И это новый день утром:
Все возможно, и все хорошо.
(Все хорошо.)
На короткое сияющее мгновение
Все замечательно
Постучать по дереву
Постучать по дереву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009

Тексты песен исполнителя: Nitty Gritty Dirt Band