Перевод текста песни Hoping To Say - Nitty Gritty Dirt Band

Hoping To Say (оригинал)

In a package that comes in the mail everyday
I received my headache and failed to relay
All the things that I’m constantly hoping to say
To those who we all hold so dear
I once had the knack but it didn’t last long
The last time I had that, it wasn’t that strong
It’s clear to me now that it’s all turned out wrong
For those who we all hold so dear
Oh-ho, and it’s making me cry
Oh-ho, they won’t let me get high
I can remember when things weren’t so tough
Just a few worries but still not enough
They soon began building and too much to tell
To those who we all hold so dear
Oh-ho, and it’s making me cry
Oh-ho, they won’t let me get high

В Надежде Сказать (перевод)

В пакете, который приходит по почте каждый день
Я получил головную боль и не смог передать
Все, что я постоянно надеюсь сказать
Тем, кто нам всем так дорог
Когда-то у меня была сноровка, но это длилось недолго
В прошлый раз, когда у меня было это, это было не так сильно
Теперь мне ясно, что все оказалось не так
Для тех, кто нам всем так дорог
О-хо, и это заставляет меня плакать
О-хо, они не дадут мне подняться
Я помню, когда все было не так сложно
Всего несколько забот, но этого недостаточно
Вскоре они начали строить и слишком много рассказать
Тем, кто нам всем так дорог
О-хо, и это заставляет меня плакать
О-хо, они не дадут мне подняться