Перевод текста песни Hillbilly Hollywood - Nitty Gritty Dirt Band

Hillbilly Hollywood (оригинал)

I can still remember my first guitar
Bright and shiny like a brand new car
I even took it with me when I went to school
And practiced every day till I got real good
I learned every lick on the radio
From Wabash Cannon to go johnny go
I majored in rhythm with a minor in blues
Then I hit the road with my blue suede shoes
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand Ole Opry on on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
I played some bars where you never wanna go
From Oklahoma City down to Tupelo
My ears would be ringing like an old fire bell
When I’d lay me down in some cheap hotel
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand ole opry on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
And I pray before too long
They will hear my song
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand Ole Opry on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood

Деревенский Голливуд (перевод)

Я до сих пор помню свою первую гитару
Яркий и блестящий, как новая машина
Я даже брал его с собой, когда ходил в школу
И практиковался каждый день, пока не стал действительно хорош
Я выучил каждую фразу по радио
От Wabash Cannon, чтобы идти, Джонни, идти
Я специализировался на ритме с минором на блюзе
Затем я отправился в путь в своих синих замшевых туфлях.
И я мечтал увидеть свое имя в огнях
Grand Ole Opry в субботу вечером
Стоя там, где стояли мои герои
Хиллбилли Голливуд
Я играл в барах, куда ты никогда не захочешь идти.
От Оклахома-Сити до Тупело
Мои уши звенели бы, как старый пожарный колокол
Когда я укладывался в каком-нибудь дешевом отеле
И я мечтал увидеть свое имя в огнях
Grand ole opry в субботу вечером
Стоя там, где стояли мои герои
Хиллбилли Голливуд
И я молюсь, прежде чем слишком долго
Они услышат мою песню
И я мечтал увидеть свое имя в огнях
Grand Ole Opry субботним вечером
Стоя там, где стояли мои герои
Хиллбилли Голливуд
Хиллбилли Голливуд
Хиллбилли Голливуд