Перевод текста песни Hesitation Blues (Oh! Baby Must I Hesitate?) - Nitty Gritty Dirt Band

Hesitation Blues (Oh! Baby Must I Hesitate?) (оригинал)

Well, if the river was whiskey and I was a duck
Fly to the bottom and I’d never come up
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?
Well, I ain’t no doctor but a doctor’s son
I’ll do the doctoring ‘til the doctor comes
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?
Take all away.
I was born in England, raised in France
Got a suit of clothes but I didn’t get the pants
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?
I was born in Texas, raised in Tennessee
If you don’t like my peaches, don’t shake my tree
Oh, baby, how long have I got to wait?
Well, can I get you now or must I hesitate?

Нерешительный Блюз (О! Детка, Неужели я Должен Колебаться?) (перевод)

Ну, если бы река была виски, а я был бы уткой
Лети ко дну, и я никогда не поднимусь
О, детка, как долго мне ждать?
Ну, я могу получить вас сейчас или я должен колебаться?
Ну, я не врач, а сын врача
Я буду лечить, пока не придет врач
О, детка, как долго мне ждать?
Ну, я могу получить вас сейчас или я должен колебаться?
Уберите все.
Я родился в Англии, вырос во Франции
У меня есть костюм, но нет штанов
О, детка, как долго мне ждать?
Ну, я могу получить вас сейчас или я должен колебаться?
Я родился в Техасе, вырос в Теннесси.
Если тебе не нравятся мои персики, не тряси мое дерево
О, детка, как долго мне ждать?
Ну, я могу получить вас сейчас или я должен колебаться?