Перевод текста песни For A Little While - Nitty Gritty Dirt Band

For A Little While (оригинал)

Pick up on a little lovin'
It just might do you good
I’m not bound to runnin' around
I wouldn’t if I could
I can’t say tomorrow
Until I see the light
I’ll spend the rest of my life
With you tonight
So if I promise to love you forever
Would you let me love you for a little while
And if I tell you we’ll always be together
Would you let me hold you for a little while
Hold on to me, pretty mama
I won’t sing you a song
I’ll be there when it feels good
In the mornin' I’ll be gone
I won’t make you promises
To make it seem alright
I’ll spend the rest of my life
With you tonight
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
So if I promise to love you forever
Would you let me love you for a little while
And if I tell you we’ll always be together
Would you let me hold you for a little while
For a little while
For a little while
For a little while

На Какое То Время (перевод)

Возьмите немного любви
Это может пойти вам на пользу
Я не обязан бегать
Я бы не стал, если бы мог
Я не могу сказать завтра
Пока я не увижу свет
Я проведу остаток своей жизни
С тобой сегодня вечером
Так что, если я обещаю любить тебя вечно
Не могли бы вы позволить мне любить вас немного
И если я скажу тебе, мы всегда будем вместе
Не могли бы вы позволить мне немного подержать вас
Держись за меня, красивая мама
Я не буду петь тебе песню
Я буду там, когда мне будет хорошо
Утром я уйду
Я не буду давать тебе обещаний
Чтобы все выглядело хорошо
Я проведу остаток своей жизни
С тобой сегодня вечером
Буду любить тебя, детка
Собираюсь держать тебя, детка
В течение некоторого времени
Буду любить тебя, детка
Собираюсь держать тебя, детка
В течение некоторого времени
Буду любить тебя, детка
Собираюсь держать тебя, детка
В течение некоторого времени
Буду любить тебя, детка
Собираюсь держать тебя, детка
В течение некоторого времени
Так что, если я обещаю любить тебя вечно
Не могли бы вы позволить мне любить вас немного
И если я скажу тебе, мы всегда будем вместе
Не могли бы вы позволить мне немного подержать вас
В течение некоторого времени
В течение некоторого времени
В течение некоторого времени