Перевод текста песни Fat Boys (Can Make It In Santa Monica) - Nitty Gritty Dirt Band

Fat Boys (Can Make It In Santa Monica) (оригинал)

Even fat boys can make it in Santa Monica
Where the white surf meets the sand
You don’t have to play the harmonica
Or be in a rock and roll band.
There’s Dolores and Betty and Eunice and Ann
Frolicking daily at the beach
They’re lying out there half-baked in the sand
But to the fat boys they’re never out of reach.
You don’t have to play the harmonica
Or be in a rock and roll band
Even fat boys can make it in Santa Monica
Where the white surf meets the sand.

Толстые Мальчики (Может Сделать Это В Санта-Монике) (перевод)

Даже толстые мальчики могут сделать это в Санта-Монике
Где белый прибой встречается с песком
Вам не нужно играть на губной гармошке
Или быть в рок-н-ролльной группе.
Есть Долорес и Бетти, Юнис и Энн
Ежедневно резвитесь на пляже
Они лежат полусырые на песке
Но для толстяков они никогда не остаются вне досягаемости.
Вам не нужно играть на губной гармошке
Или быть в рок-н-ролльной группе
Даже толстые мальчики могут сделать это в Санта-Монике
Там, где белый прибой встречается с песком.