Перевод текста песни Easy Slow - Nitty Gritty Dirt Band

Easy Slow (оригинал)

You say you’re confused
And all of your friends asking you why
You act like you do
The faster you run, the farther you’re behind
It goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, hey hey
You paint on your face
Eager to please and take your place
Now outside, so sadly to find
All of your pictures there were painted by the blind
Goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, like what you find
Was a time when the world was turnin' slower
You could sit back, enjoy it, growin' older
And now when you go it’s twice the speed of sound
Everyone is gettin' much smarter
How come life’s gettin' much harder?
Take it easy, baby, take it slow
You say you’re confused
And all of your friends they keep askin' why you
Why you act like you do
And maybe you do but it’s no good to cry
It only goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, like what you find
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Take
Take, take it, takin' it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy

Легко Медленно (перевод)

Вы говорите, что запутались
И все ваши друзья спрашивают вас, почему
Ты ведешь себя так, как будто
Чем быстрее вы бежите, тем дальше вы отстаете
Это идет, чтобы показать, не торопитесь
Я думаю, тебе понравится то, что ты найдешь, эй, эй
Вы рисуете на своем лице
Стремясь угодить и занять ваше место
Теперь снаружи, так грустно найти
Все ваши картины были нарисованы слепыми
Идет на шоу, не торопитесь
Я думаю, вам понравится то, что вы найдете, как и то, что вы найдете
Было время, когда мир становился медленнее
Вы могли бы сидеть сложа руки, наслаждаться этим, стареть
И теперь, когда вы идете, это вдвое больше скорости звука
Все становятся намного умнее
Почему жизнь становится намного сложнее?
Успокойся, детка, не торопись
Вы говорите, что запутались
И все твои друзья продолжают спрашивать, почему ты
Почему ты так себя ведешь
И, может быть, да, но плакать нехорошо
Это только показывает, не торопитесь
Я думаю, вам понравится то, что вы найдете, как и то, что вы найдете
Делай это медленно, медленно, медленно, медленно
Не принимайте близко к сердцу
Делай это медленно, медленно, медленно, медленно
Не принимайте близко к сердцу
Брать
Возьми, возьми, успокойся
Делай это медленно, медленно, медленно, медленно
Не принимайте близко к сердцу
Делай это медленно, медленно, медленно, медленно
Не принимайте близко к сердцу
Делай это медленно, медленно, медленно, медленно
Не принимайте близко к сердцу