Перевод текста песни Earthquake - Nitty Gritty Dirt Band

Earthquake (оригинал)

I got myself a sweetheart
A real good steady job
A house up on the hillside
Who’s price keeps goin' up
Soakin' in my hot tub
Life’s working out just right
But then the earth starts shakin'
Here comes the afterlife
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
Devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
There’s no head on this chicken
When the ground is on the rise
I flee in all directions
And I pray toward the skies
I’ve Never been a coward
Or that extremely wise
But it doesn’t take a genius
T' know it’s time t' say goodbye
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
The devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
I’m packin' up and goin' to north dakota
Well I heard it’s freezing cold but I don’t care
I’d rather get that frostbite on my fingers
Than end up crushed beneath my fridgidaire
So… forgive me if I’m out of sorts
I’m really not to blame
The fault lies with Andreas
Oh she’s messin' up my brain
I love this sunny paradise
But hate it’s rock and roll
Oh I can’t stand the ups and downs
I really gotta go
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
Devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
That earthquake, earthquake
That earthquake, earthquake
Earthquake, earthquake
That earthquake, earthquake
Oh I’m Gettin' out of here
That earthquake, that earthquake
That earthquake, Oh I’m getting out of here
That earthquake, Bye bye bye bye
That earthquake, Oh I’m going out of here

Землетрясение (перевод)

Я завел себе возлюбленную
Хорошая постоянная работа
Дом на склоне холма
Чья цена продолжает расти
Замачивание в моей горячей ванне
Жизнь работает в самый раз
Но потом земля начинает трястись
Вот и загробная жизнь
Землетрясение, Землетрясение
Эмоции ада
Это землетрясение, землетрясение
Взбивая страх
Это землетрясение, землетрясение
Движение дьявола
Это землетрясение, землетрясение
Собираюсь выгнать меня отсюда
У этой курицы нет головы
Когда земля поднимается
Я бегу во всех направлениях
И я молюсь к небу
Я никогда не был трусом
Или это чрезвычайно мудро
Но для этого не нужен гений
Я знаю, что пора прощаться
Землетрясение, Землетрясение
Эмоции ада
Это землетрясение, землетрясение
Взбивая страх
Это землетрясение, землетрясение
Движение дьявола
Это землетрясение, землетрясение
Собираюсь выгнать меня отсюда
Я собираю вещи и еду в Северную Дакоту
Ну, я слышал, что холодно, но мне все равно
Я бы лучше обморозил пальцы
Чем в конечном итоге раздавить мой fridgidaire
Итак... простите меня, если я не в духе
Я действительно не виноват
Вина лежит на Андреасе
О, она портит мне мозг
Я люблю этот солнечный рай
Но ненавижу это рок-н-ролл
О, я терпеть не могу взлеты и падения
мне действительно нужно идти
Землетрясение, Землетрясение
Эмоции ада
Это землетрясение, землетрясение
Взбивая страх
Это землетрясение, землетрясение
Движение дьявола
Это землетрясение, землетрясение
Собираюсь выгнать меня отсюда
Это землетрясение, землетрясение
Это землетрясение, землетрясение
Землетрясение, землетрясение
Это землетрясение, землетрясение
О, я ухожу отсюда
Это землетрясение, это землетрясение
Это землетрясение, о, я ухожу отсюда
Это землетрясение, пока, пока, пока
Это землетрясение, о, я ухожу отсюда