Перевод текста песни Do You Feel The Way That I Do - Nitty Gritty Dirt Band

Do You Feel The Way That I Do (оригинал)

Give it time, my love’s on the line
We’re heading separate ways
I never thought it would come to this
And I can’t find the words to say
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Blue skies like the ribbons in your hair
Oh, I remember those days
But as hard as I try to hold on to those thoughts
They just keep on slippin' away
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Sometimes it hard to know love’s pace
She’s changin' day by day
Like somethin' familiar you just can’t place
If we don’t let her fool us she’ll stay
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Do you feel the way that I do Do you feel the way that I do
I need you to feel like I do tonight
Do you feel it Do you feel it Do you feel it tonight

Ты Чувствуешь То Же Что И Я (перевод)

Дай мне время, моя любовь на кону
Мы идем разными путями
Я никогда не думал, что до этого дойдет
И я не могу найти слова, чтобы сказать
Ты чувствуешь то же, что и я? Ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя так, как я сегодня вечером
Голубое небо, как ленты в твоих волосах
О, я помню те дни
Но как бы я ни старался удержать эти мысли
Они просто продолжают ускользать
Ты чувствуешь то же, что и я? Ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя так, как я сегодня вечером
Иногда трудно понять темп любви
Она меняется день ото дня
Как что-то знакомое, которое вы просто не можете определить
Если мы не позволим ей одурачить нас, она останется
Ты чувствуешь то же, что и я? Ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя так, как я сегодня вечером
Ты чувствуешь то же, что и я? Ты чувствуешь то же, что и я?
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя так, как я сегодня вечером
Ты чувствуешь это Ты чувствуешь это Ты чувствуешь это сегодня вечером