Перевод текста песни Cosmic Cowboy, Pt. 1 - Nitty Gritty Dirt Band

Cosmic Cowboy, Pt. 1 (оригинал)

Merry-go-rounds and burial grounds
Are all the same to me.
Horses on post and kids and ghosts
Are spirits that we ought to set free.
Then city slicker pickers got a lot of Slicker licks than me.
But ridin the range and acting strange
Is where I want to be.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Talkin bout a supernatural country rockin galoot
Well skinny dippin and lone star sippin and steel guitar
And are just as good as hollywood and some boogie-woogie bars.
Im gonna buy me a vest and a head out west
My little woman and myself.
And when we come to town the people gather around
And marvel at the little babys health.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
I said a supernatural country rockin galoot.
Then a big raccoon and a harvest moon
Keep rolling through my mind.
And a home on the range where the antelope play
Is sometimes hard to find.
So dont bury me on the lone prairie.
Id rather play there alive.
Well, Im doing my best I keep my farm in the west
My little bronco in over-drive.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Talkin bout a supernatural country rockin galoot.
And I just wanna be a cosmic cowboy
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Talkin bout a supernatural country rockin galoot

Космический ковбой, Пт. 1 (перевод)

Карусели и могильники
Все одинаковы для меня.
Лошади на посту, дети и призраки
Это духи, которых мы должны освободить.
Затем сборщики городских пижонов получили больше пижонов, чем я.
Но еду в диапазоне и веду себя странно
Там, где я хочу быть.
И я просто хочу быть космическим ковбоем
Я просто хочу кататься на веревке и гудеть (гу!)
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Разговор о сверхъестественном деревенском рок-галуте
Хорошо тощий диппин и одинокая звезда потягивают и стальную гитару
И так же хороши, как голливуд и некоторые бары в стиле буги-вуги.
Я куплю себе жилет и отправлюсь на запад
Моя маленькая женщина и я.
И когда мы приезжаем в город, люди собираются вокруг
И восхищаться здоровьем малышки.
И я просто хочу быть космическим ковбоем
Я просто хочу кататься на веревке и гудеть (гу!)
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Я сказал сверхъестественный рок-кантри-галут.
Затем большой енот и урожайная луна
Продолжайте вращаться в моей голове.
И дом на полигоне, где играют антилопы
Иногда трудно найти.
Так что не хороните меня в одинокой прерии.
Я лучше поиграю там живым.
Ну, я делаю все возможное, я держу свою ферму на западе
Мой маленький мустанг в разгоне.
И я просто хочу быть космическим ковбоем
Я просто хочу кататься на веревке и гудеть (гу!)
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Разговор о сверхъестественном деревенском рок-галуте.
И я просто хочу быть космическим ковбоем
Я просто хочу кататься на веревке и гудеть (гу!)
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Разговор о сверхъестественном деревенском рок-галуте