Перевод текста песни Blow Out The Stars, Turn Off The Moon - Nitty Gritty Dirt Band

Blow Out The Stars, Turn Off The Moon (оригинал)

Here on the hilltop where we fell in love
Many moons later, now we’re giving up
I start the engine, you start to cry
It’s a beautiful memory but a sad sad goodbye.
How many times have we wished on a star,
Wrapped up in a quilt on the hood of my car
We saw halley’s comet in lunar eclipse
And I sure saw heaven when I tasted your lips.
So blow out the stars, turn off the moon
Fade out the crickets and the nightingale’s tune
Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end
When our love was new as the first evening star
We both said I’ll worship you just as you are
Then I tried to change you, girl, and I don’t know why
You tried to change me, hey we might as well try.
To blow out the stars, turn off the moon
Fade out the crickets and the nightingale’s tune
Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end.
Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end

Задуй Звезды, Выключи Луну. (перевод)

Здесь, на вершине холма, где мы влюбились
Много лун спустя, теперь мы сдаемся
Я запускаю двигатель, ты начинаешь плакать
Это прекрасное воспоминание, но грустное, грустное прощание.
Сколько раз мы желали звезды,
Завернутый в одеяло на капоте моей машины
Мы видели комету Галлея во время лунного затмения
И я точно видел небеса, когда пробовал твои губы.
Так что задуй звезды, выключи луну
Заглушите сверчков и мелодию соловья
Уничтожьте магнолии, которые летят на мягком ветру
Еще одна история любви подошла к концу
Когда наша любовь была новой, как первая вечерняя звезда
Мы оба сказали, что я буду поклоняться тебе таким, какой ты есть.
Потом я пытался изменить тебя, девочка, и я не знаю, почему
Ты пытался изменить меня, эй, мы могли бы попробовать.
Чтобы задуть звезды, выключи луну
Заглушите сверчков и мелодию соловья
Уничтожьте магнолии, которые летят на мягком ветру
Еще одна история любви подошла к концу.
Уничтожьте магнолии, которые летят на мягком ветру
Еще одна история любви подошла к концу